1
00:00:40,860 --> 00:00:43,180
"òîé åúîé"

2
00:00:47,260 --> 00:00:49,540
-èééìåø îåîñï-

3
00:00:53,100 --> 00:00:54,860
-â'éé÷åá ñîéú-

4
00:00:58,020 --> 00:01:00,300
-ãìèä áåø÷-

5
00:03:03,460 --> 00:03:06,340
:áîàé
âàøé èðéð÷ìéó

6
00:03:23,300 --> 00:03:24,940
.ìëé ìéùåï, ÷ééèé

7
00:03:26,180 --> 00:03:28,660
àúä éåãò
.ùàðé ìà éëåìä ìäéøãí áçåùê

8
00:03:29,140 --> 00:03:30,780
.úðñé ìñôåø ëáùéí

9
00:03:31,100 --> 00:03:33,620
.àðé ìà àåäáú ëáùéí
.äï îáäéìåú àåúé

10
00:03:34,380 --> 00:03:36,740
.àú ëæàú ôçãðéú
.úôñé÷-

11
00:03:37,060 --> 00:03:39,300
éìãéí, îä ôùø
?ëì äãéáåøéí äàìä

12
00:03:39,380 --> 00:03:42,300
àðé ìà éëåìä
.ìäéøãí áçåùê. -àðé éëåì

13
00:03:42,820 --> 00:03:46,180
.áåàå ðéøâò
.àðé îúâòâòú ìàîà-

14
00:03:46,940 --> 00:03:48,740
.åàðé çåùáú ùéù îùäå áàøåï

15
00:03:52,900 --> 00:03:54,860
?àúí øåöéí ìùîåò ñéôåø
?àôùø-

16
00:03:55,180 --> 00:03:56,380
.ëï

17
00:03:57,260 --> 00:03:59,300
...åáëï

18
00:04:01,100 --> 00:04:03,940
?îä ãòúëí òì äñôø äæä
.ìà-

19
00:04:05,060 --> 00:04:08,340
æä äéä äñôø äàäåá òìéëí
.áùðä ùòáøä, àäáúí àåúå

20
00:04:08,420 --> 00:04:09,900
.àúí ìà àåäáéí àåúå éåúø

21
00:04:13,380 --> 00:04:15,100
îòåìí ìà øàéúé
.àú äñôø äæä

22
00:04:17,500 --> 00:04:19,260
.âí àðçðå

23
00:04:21,340 --> 00:04:23,660
èåá, áåàå ððñä
.àú äñôø äæä

24
00:04:36,980 --> 00:04:39,700
,äéä äéä, áàøõ øçå÷ä

25
00:04:39,820 --> 00:04:41,860
.öøéó ôùåè

26
00:04:41,940 --> 00:04:44,260
.àôéìå çéåú äú÷ùå ìçéåú áå

27
00:04:44,420 --> 00:04:48,700
øâò àçã, äñéôåøéí äàìä
?ìà îúçéìéí òí èéøä áãøê ëìì

28
00:04:48,820 --> 00:04:52,380
?æå àâãä
.áåàå ð÷øà òåã ëîä òîåãéí-

29
00:04:52,660 --> 00:04:58,300
àéï ëáùéí
?áñéôåøéí äàìä, ðëåï

30
00:05:01,180 --> 00:05:01,900
- ôø÷ øàùåï -

31
00:05:01,980 --> 00:05:05,100
,ìéã éòø âãåì
.çé ìå ðâø éçã òí îùôçúå

32
00:05:05,340 --> 00:05:08,020
äí äéå òðééí îàåã
.åìà äéä ìäí îä ìàëåì

33
00:05:08,340 --> 00:05:10,100
ìéìã ÷øå òîé

34
00:05:10,300 --> 00:05:11,820
.åìéìãä úîé

35
00:05:11,940 --> 00:05:14,460
áùòä ùäàá
,äéä èøåã áçéôåù àçø àåëì

36
00:05:14,540 --> 00:05:17,700
äéìãéí äéå ðùàøéí
.òí àîí äçåøâú åäîøùòú

37
00:05:20,020 --> 00:05:21,100
!çåìãåú

38
00:05:21,220 --> 00:05:22,860
àúí àåëìéí
.àú ëì äìçí ùìé

39
00:05:22,980 --> 00:05:25,660
ëåìðå éåãòéí
!îä ÷åøä ìçåìãåú

40
00:05:27,300 --> 00:05:29,060
!îåòëéí àåúï

41
00:05:32,980 --> 00:05:34,420
!äâáéðä ùìé

42
00:05:48,940 --> 00:05:50,780
?îä ÷åøä ëàï, ìëì äøåçåú

43
00:05:50,900 --> 00:05:52,300
!àáà

44
00:05:54,740 --> 00:05:57,060
.éù ìðå çåìãåú ááéú
?çåìãåú-

45
00:05:57,260 --> 00:06:02,500
ëï. çåìãåú òð÷éåú. äí àëìå
ìçí ùðåòã ìäñôé÷ ìùáåò

46
00:06:02,660 --> 00:06:08,140
.åàú äâáéðä ùìé
?äéå ìðå âáéðä åìçí ìùáåò-

47
00:06:09,340 --> 00:06:14,940
.ìà. àðé ñúí îãîééðú
.îòåìí ìà äéä ìðå àåëì

48
00:06:15,980 --> 00:06:17,220
,åáëï

49
00:06:17,380 --> 00:06:18,820
...äìéìä

50
00:06:20,300 --> 00:06:22,220
.ðçâåâ

51
00:06:23,460 --> 00:06:26,020
.é÷éøé, ñîåø

52
00:06:26,940 --> 00:06:30,780
.äàåëì äàäåá òìéé
.àëðéñ àåúå ìñéø åðëéï úáùéì

53
00:06:30,900 --> 00:06:32,580
!òîé, ðàëì úáùéì çí

54
00:06:33,060 --> 00:06:37,300
ëòú, áåàå ðøàä îä äùâúé
.áùáéì äàåñó ùìëí

55
00:06:40,260 --> 00:06:41,500
...àúí øåàéí

56
00:06:41,580 --> 00:06:43,860
.éù ëàï ÷öú ÷ååøõ
!îãäéí-

57
00:06:44,060 --> 00:06:46,460
?àáà, àéê ÷åøàéí ìæä
.àéæä îòãï, úáùéì ñîåø-

58
00:06:46,540 --> 00:06:48,420
.îòåìí ìà øàéúé ëæä ãáø
.ëàï éù ôìãñôàø-

59
00:06:48,540 --> 00:06:52,580
?àúí øåàéí àéê äåà æåøç
.æä úëùéè ìðñéëä ä÷èðä ùìé

60
00:06:52,900 --> 00:06:55,860
.úåãä, àáà
.àðé àåäáú àåúê

61
00:06:56,940 --> 00:07:00,660
àí äééú îçôù àåëì åìà àáðéí
.àåìé ìà äééðå âååòéí áøòá

62
00:07:00,740 --> 00:07:01,900
?îä àîøú, áøåï

63
00:07:04,300 --> 00:07:07,300
.áãéå÷ àîøúé ùáéìéðå áðòéîéí

64
00:07:07,500 --> 00:07:09,420
?áàîú
.ëï-

65
00:07:09,500 --> 00:07:14,180
.øãôðå àçøé çåìãåú
!àúä ìà øöéðé-

66
00:07:14,300 --> 00:07:17,380
øàéúé çåìãä òð÷éú ùðøàúä
.áãéå÷ ëîå áøåí (îèàèà) äéìãä

67
00:07:17,580 --> 00:07:21,380
.ìëï äëéúé àåúä áøàù
?àúä øåàä àéê äí îúâøéí áé-

68
00:07:21,780 --> 00:07:25,020
,å÷åøàéí ìé áøåï äéìãä
.ìà áøåí äéìãä

69
00:07:25,100 --> 00:07:30,540
?àúä ìà îñåâì ìäáéï àú æä
.æä ôåâò áé ëì ëê

70
00:07:31,700 --> 00:07:34,580
òîé, àðé ìà îñëéí
.ùúãáø ëëä

71
00:07:34,700 --> 00:07:36,340
.÷ãéîä, ìîéèä. ìê

72
00:07:42,180 --> 00:07:43,980
ìàï àú çåùáú
?ùàú äåìëú

73
00:07:46,020 --> 00:07:50,180
.âí àðé äåìëú àéúå
.ìéìä èåá, àáà

74
00:07:58,140 --> 00:07:59,620
,áåàé äðä, áøåí

75
00:07:59,700 --> 00:08:03,420
.æàú àåîøú, áøåï
.äúëååðúé ìåîø áøåï. áá÷ùä

76
00:08:05,700 --> 00:08:07,140
.áåàé

77
00:08:15,060 --> 00:08:16,460
àðé ø÷ øåöä
.ùäí éàäáå àåúé

78
00:08:16,540 --> 00:08:19,740
,äí éàäáå àåúê
.òí äæîï. -ëï? -ëï

79
00:08:30,660 --> 00:08:31,740
?îä äéà òåùä

80
00:08:31,860 --> 00:08:34,380
!àéæä âåòì
.äéà îñéúä àåúå

81
00:08:34,780 --> 00:08:38,420
.äéà îôúä àåúå, èéôùåðú

82
00:08:38,580 --> 00:08:40,460
.æä îâòéì òãééï

83
00:08:42,260 --> 00:08:45,460
.àðñä ìâìåú éåúø äáðä

84
00:09:16,140 --> 00:09:17,900
.ìéìä èåá, òîé

85
00:09:18,020 --> 00:09:19,460
.ìéìä èåá, úîé

86
00:09:28,540 --> 00:09:31,140
.çùáúé òì îä ùàîøú

87
00:09:31,380 --> 00:09:33,140
?îä

88
00:09:33,940 --> 00:09:38,460
àðé ìà éëåì ìñáåì
.àú àåøç äçééí ùìðå

89
00:09:40,140 --> 00:09:46,420
àîëåø àú äùøùøú. ìà àìä
.äçééí ùäáèçúé ìê åìéìãéí

90
00:09:48,100 --> 00:09:50,900
.îçø àñò äòéøä

91
00:09:54,620 --> 00:09:58,500
,àí æä îä ùäçìèú ìòùåú
.ëãàé ùúñôø ìéìãéí îéã

92
00:09:58,620 --> 00:09:59,940
.ëï

93
00:10:32,620 --> 00:10:33,900
.àéæä ñéôåø îèåîèí

94
00:10:33,980 --> 00:10:36,260
.ìà ðëåï
.ëï ðëåï-

95
00:10:36,340 --> 00:10:39,420
áîòùééä àîéúéú
éù îôìöåú åîëùôåú

96
00:10:40,340 --> 00:10:42,060
!åúôìöéí

97
00:10:43,460 --> 00:10:46,380
àúä ìà úîëåø
?àú äçôöéí ùì àîà, ðëåï, àáà

98
00:10:46,460 --> 00:10:48,580
.ìà, îúå÷ä
...áùåí àåôï ìà. àáì

99
00:10:49,260 --> 00:10:51,420
àðé ìà çåùá ùìàáà
.ùì òîé åúîé éù áøéøä

100
00:10:51,620 --> 00:10:54,260
.àú éåãòú ùäí âååòéí áøòá
àåìé äí éëåìéí ìàëåì æä àú æä-

101
00:10:54,340 --> 00:10:56,820
.ëîå ÷ðéáìéí
.îñôé÷, àðãøå-

102
00:11:05,340 --> 00:11:07,060
?àéê äéìãéí

103
00:11:08,820 --> 00:11:10,260
.äí ëåòñéí

104
00:11:11,540 --> 00:11:13,220
áëñó ùð÷áì áòáåø äùøùøú

105
00:11:13,300 --> 00:11:16,300
ðåëì ì÷ðåú àåëì
.åàñô÷ä ìùðä ùìîä

106
00:11:18,860 --> 00:11:20,460
.ëï, ëï

107
00:11:24,700 --> 00:11:29,500
àðé àáøé÷ àåúä
åààøåæ àåúä ì÷øàú äîñò

108
00:11:29,620 --> 00:11:31,580
ëê ùúéøàä áîéèáä
.ëùúäéä àöì äúëùéèï

109
00:11:33,300 --> 00:11:37,300
!àéæå äúçùáåú
.àðé àéùä îúçùáú îàåã-

110
00:11:38,940 --> 00:11:40,860
.àòæåá ìôðé òìåú äùçø

111
00:11:51,220 --> 00:11:52,900
.äâéò äæîï ììëú ìéùåï

112
00:12:36,740 --> 00:12:38,260
!ääöâä îúçéìä

113
00:12:38,380 --> 00:12:40,100
.àðçðå äåìëéí ìèééì áéòø

114
00:12:40,180 --> 00:12:44,140
.èéåì àøåê îàåã
.àðé ìà øåöä. -âí àðé ìà øåöä-

115
00:12:45,900 --> 00:12:49,500
.ìà ùàìúé àúëí
.àðé ÷åáòú áùáéìëí

116
00:12:50,540 --> 00:12:52,860
.ö'é÷ ö'÷
.ëï, âáøúé-

117
00:12:55,700 --> 00:12:57,140
äéà îúëååðú
.ìçúåê àåúðå? -ìà

118
00:12:57,260 --> 00:12:58,260
.äéà ìà èéôùä òã ëãé ëê

119
00:12:58,380 --> 00:13:00,100
äéà úé÷ç àåúðå ìéòø
.åúùàéø àåúðå ùí

120
00:13:00,180 --> 00:13:02,580
,àáì àì úãàâé
.éù ìé úåëðéú

121
00:13:02,660 --> 00:13:04,700
:äéà ð÷øàú
."áåàé ðòåó îëàï"

122
00:13:07,620 --> 00:13:09,180
.æä ìà ðøàä ìé

123
00:13:09,300 --> 00:13:11,580
,àí àú ùåðàú àåúðå ë"ë
?ìîä äúçúðú òí àáà ùìðå

124
00:13:11,780 --> 00:13:13,140
.éù ìé ñéáä èåáä îàåã

125
00:13:13,660 --> 00:13:17,500
ñéáä ùòøëä 22 ÷øàè
.î÷åùèú áçåèé æäá

126
00:13:17,740 --> 00:13:20,100
!æä ùì àîà ùìðå
!ëáø ìà-

127
00:13:20,180 --> 00:13:22,340
àáéðå àîø ùäåà ìå÷ç àåúä
.äòéøä ëãé ìîëåø àåúä

128
00:13:22,660 --> 00:13:25,700
äàáà äèéôù ùìëí
.ì÷ç àéúå çìå÷ ðçì òèåó éôä

129
00:13:25,900 --> 00:13:28,100
áàîöòåú äëñó ùà÷áì
,úîåøú äùøùøú äæàú

130
00:13:28,180 --> 00:13:30,260
àåëì ìçéåú ñåó ñåó
!ëîå ùîâéò ìé ìçéåú

131
00:13:30,460 --> 00:13:32,980
àáéðå éîöà àåúê
.åàú úöèòøé òì ëê

132
00:13:34,060 --> 00:13:35,260
.ìà ðëåï

133
00:13:35,500 --> 00:13:38,380
äåà ééàìõ ìçôù
.àçø ùðé éìãéå äàáåãéí

134
00:13:42,700 --> 00:13:45,460
.æä îôçéú àú äòøê
.àúí åãàé îáéðéí

135
00:14:08,420 --> 00:14:13,820
äéà ì÷çä àåúí
.àì úåëëé äéòø

136
00:14:14,140 --> 00:14:17,820
,òîé, äéìã áòì äúåëðéåú
.ñéîï àú äùáéì

137
00:14:17,900 --> 00:14:21,580
àçøú äí ìà äéå îåöàéí
.àú ãøëí çæøä äáéúä

138
00:14:38,780 --> 00:14:40,220
?éù ìëí áòéä

139
00:14:43,300 --> 00:14:45,220
.àéï ñéëåé ùàðé ðëðñú ìùí

140
00:14:45,740 --> 00:14:47,900
àì úãàâé, àðçðå ðîöà
.àú ãøëðå áçæøä

141
00:14:49,100 --> 00:14:51,580
?ùëçú àú àåñó äàáðéí ùìé

142
00:14:52,020 --> 00:14:53,380
,àâá

143
00:14:53,620 --> 00:14:55,140
àåìé ëãàé ùúé÷çå
.àú àìä àéúëí

144
00:14:57,260 --> 00:15:00,620
àðé éåãòú, ìôòîéí àôéìå
.àðé îúòìä òì òöîé

145
00:15:00,740 --> 00:15:02,580
.÷ãéîä, ìëå

146
00:15:02,700 --> 00:15:04,660
.ìëå, ìëå

147
00:15:11,340 --> 00:15:13,500
.áåàé ðçëä ùäéà úìê

148
00:15:30,340 --> 00:15:32,540
,àú øåàä
.ìà âøåò ëàï ëì ëê

149
00:15:32,980 --> 00:15:35,700
.àéï ôä ëìåí çåõ îòøôì

150
00:15:46,380 --> 00:15:47,940
!øåöé, úîé

151
00:15:49,340 --> 00:15:51,340
úçùáå ùäìëúí ìéùåï
.àöì çáøéí äìéìä

152
00:15:51,460 --> 00:15:55,100
ø÷ ùúéùàøå ëàï ìéìä
.åòåã ìéìä åòåã ìéìä

153
00:16:07,140 --> 00:16:08,140
?îä òëùéå

154
00:16:08,220 --> 00:16:11,700
,òëùéå ðöà îäéòø
.ðìê ìëéååï äòéø åðîöà àú àáà

155
00:16:13,020 --> 00:16:14,300
.îëàï

156
00:16:14,380 --> 00:16:15,660
!çëä

157
00:16:21,220 --> 00:16:22,700
?äìëðå ìàéáåã, ðëåï

158
00:16:26,900 --> 00:16:28,700
.àðé òééôä åøòáä ëì ëê

159
00:16:29,460 --> 00:16:31,420
?àì úãàâé. èåá, úîé

160
00:16:44,380 --> 00:16:49,340
îäòååéúåú ùáàôé àðé îøéçä
.ùîùäå èòéí áà ìòáøé

161
00:17:03,900 --> 00:17:05,700
?îä æä
.àðé ìà éåãò-

162
00:17:05,820 --> 00:17:07,860
?îä æä
.àðé ìà éåãò-

163
00:17:07,980 --> 00:17:09,980
,àí úéúðå ìé äæãîðåú
.àðé àñôø ìëí

164
00:17:10,140 --> 00:17:11,780
.ñìéçä, ôùåè ðùàáúé ìñéôåø

165
00:17:12,060 --> 00:17:14,460
.àú ôåçãú
!ìà ðëåï-

166
00:17:18,220 --> 00:17:19,820
?îúå÷ä, àú áèåçä

167
00:17:20,220 --> 00:17:21,500
?àú îåëðä

168
00:17:21,820 --> 00:17:23,940
?àú áàîú îåëðä

169
00:17:24,860 --> 00:17:28,740
?áàîú åáúîéí àú îåëðä

170
00:17:28,860 --> 00:17:30,180
?åáëï, îä ÷åøä

171
00:17:30,660 --> 00:17:32,140
!æä úôìõ

172
00:17:38,940 --> 00:17:42,500
.éù éåúø îãé øòù áùëåðä
.äáòìéí é÷áìå îîðé îëúá

173
00:17:42,620 --> 00:17:45,660
,àí äöéôåøéí ìà îöééöåú
...àå äñðàéí ìà ðå÷ùéí àå

174
00:17:45,740 --> 00:17:47,980
,äéé, ÷éøç
.àðé îðñä ìòáåã

175
00:17:49,980 --> 00:17:52,860
?îä àúä òåùä ëàï
.æä äùèç ùìé

176
00:17:52,940 --> 00:17:55,220
àúä ìà àîåø
,ìäéåú ëàï. öà ìãøê, â'÷

177
00:17:55,420 --> 00:17:57,420
.åàì úçæåø ìëàï ìòåìí

178
00:17:57,780 --> 00:18:00,980
.úøàå, úøàå
.îé æä àí ìà ùø äùéðä

179
00:18:01,100 --> 00:18:02,740
,ñåìèï äðîðåí

180
00:18:02,860 --> 00:18:04,740
.ëåëá äòééôåú

181
00:18:04,820 --> 00:18:07,060
!ìôçåú äòáåãä ùìé çùåáä

182
00:18:07,140 --> 00:18:10,140
àéæå îéï òáåãä æå
ìäñúúø áàøåðåú åìäôçéã éìãéí

183
00:18:10,220 --> 00:18:12,740
?ìáåùéí áôéâ'îä
.æå òáåãä ëéôéú-

184
00:18:12,860 --> 00:18:14,020
.ëéôéú

185
00:18:14,180 --> 00:18:16,220
...éù ìê ÷öú

186
00:18:18,540 --> 00:18:19,660
!îîçèä

187
00:18:20,140 --> 00:18:21,660
,àúä éåãò îä
.æä ìà òñ÷ ùìé

188
00:18:22,740 --> 00:18:25,100
.îöçé÷ îàåã
äééúé îú ìäéùàø åìôèôè

189
00:18:25,180 --> 00:18:26,420
.àáì éù ìé ôâéùä ìåäèú

190
00:18:26,820 --> 00:18:30,340
.àåìé àúä îëéø àåúä
.ôééú äéòø

191
00:18:30,860 --> 00:18:32,860
.åáëï, ùîòúé òìéä øáåú

192
00:18:33,380 --> 00:18:37,060
?ìîä àúä îúëååï
.äéà ôéä, äéà áìåðãéðéú-

193
00:18:37,140 --> 00:18:40,180
?æä ìà îñôé÷
!àúä î÷ðà-

194
00:18:40,300 --> 00:18:42,140
?î÷ðà! áê

195
00:18:45,300 --> 00:18:46,860
,ëãàé ìê ìäàîéï ìé

196
00:18:47,060 --> 00:18:49,700
.ùø äùéðä

197
00:18:50,620 --> 00:18:55,140
äééúé îú ìäéùàø åìôèôè
.àáì àðé çééá ììëú

198
00:18:56,340 --> 00:18:58,500
.àðé àøàä àú ùðéëí àçø ëê

199
00:19:00,860 --> 00:19:04,060
.âí àðé àøàä àåúê àçø ëê

200
00:19:04,420 --> 00:19:05,540
.àçø ëê

201
00:19:11,220 --> 00:19:15,660
àì úôçãå. äôçã ùìå âøåò
.äøáä éåúø îäàéåîéí ùìå

202
00:19:17,980 --> 00:19:20,860
àúä ìà áàîú
.ùø äùéðä, ðëåï? -áèç ùëï

203
00:19:21,900 --> 00:19:26,700
?àðé ùø äùéðä. -åàúä âø ôä
?ëîåáï. àéôä àðé éëåì ìâåø-

204
00:19:26,780 --> 00:19:29,300
,áðéå éåø÷
?äòéø ùàó ôòí ìà éùðä

205
00:19:30,220 --> 00:19:31,700
.ìà ðøàä ìé

206
00:19:32,180 --> 00:19:34,180
.àó òì ôé ùçéôùúé ùí ãéøä

207
00:19:34,260 --> 00:19:37,900
ìà äééúé îòåðééï áàîú, àáì
,àôéìå àí ø÷ äåìëéí ìøàåú àåúä

208
00:19:37,980 --> 00:19:39,260
.î÷áìéí ùòåï øãéå áîúðä

209
00:19:39,860 --> 00:19:41,020
.æä äéä ðçîã

210
00:19:42,860 --> 00:19:45,700
.æä áèç àá÷ äùéðä ùìê
.úúøç÷, ðîåëö'é÷-

211
00:19:46,020 --> 00:19:48,020
æä çåîø øá òåöîä

212
00:19:48,100 --> 00:19:51,540
åø÷ àðùé î÷öåò
.ùäåëùøå ìëê éëåìéí ìâòú áå

213
00:19:52,940 --> 00:19:56,700
îé àúí? -àðé òîé
.åæå úîé. äìëðå ìàéáåã

214
00:19:57,140 --> 00:19:58,340
,åáëï

215
00:19:58,460 --> 00:20:00,180
...æä òåðâ áìúé øâéì, àáì

216
00:20:00,380 --> 00:20:04,980
àðé çééá ììëú ëé àðé áçåø
.çùåá ùéù ìå òáåãä çùåáä

217
00:20:06,180 --> 00:20:07,860
?àúä ìà îúëååï ìòæåø ìðå

218
00:20:08,820 --> 00:20:11,580
...àðé
.äìëðå ìàéáåã åàúä âø ëàï-

219
00:20:11,700 --> 00:20:14,220
.àðçðå çééáéí ìîöåà àú àáéðå
.úòæåø ìðå ìöàú îëàï-

220
00:20:15,460 --> 00:20:16,820
.ôñ÷ æîï

221
00:20:17,140 --> 00:20:19,860
àðé âí ëëä îàçø. àðé öøéê
ìäøãéí àðùéí øáéí éåúø

222
00:20:19,940 --> 00:20:21,860
.îàìä ùéù áôøñé äà÷ãîéä

223
00:20:21,940 --> 00:20:25,300
éìãéí îúøåööéí áøçáé äòåìí
.åîçëéí ìòöåí òéðééí

224
00:20:25,420 --> 00:20:27,700
?àúä òåæø ìéìãéí, ðëåï

225
00:20:28,540 --> 00:20:33,300
,àðé çé áùáéì æä
...ëãé ìòæåø ìéìãéí. å... å

226
00:20:35,580 --> 00:20:37,220
.àðé îáéï ìàï àú çåúøú

227
00:20:40,220 --> 00:20:41,860
,àðé ìà àîåø ìòùåú àú æä

228
00:20:42,060 --> 00:20:43,500
?àáì àúí æ÷å÷éí ìîéùäå, ðëåï

229
00:20:43,820 --> 00:20:45,180
?àúí æ÷å÷éí ìîãøéê, ðëåï

230
00:20:45,620 --> 00:20:50,100
.îéùäå ùîëéø àú äî÷åí
îãøéê îéåîï

231
00:20:50,220 --> 00:20:52,940
ùéîöà àú äñéîðéí
.äçáåééí åéôøù àåúí

232
00:20:54,300 --> 00:20:56,020
.àðé ìà îëéø îéùäå ëæä

233
00:20:56,380 --> 00:21:00,940
àáì áî÷øä àðé ìåçí
.÷åðâ ôå áåòè áéùáðéí

234
00:21:01,020 --> 00:21:03,020
.ìîãúé áòöîé àåðìééï

235
00:21:13,220 --> 00:21:15,780
,àúí øåàéí îä àðé òåùä
àðé îúî÷ã á÷åìåú

236
00:21:15,940 --> 00:21:18,380
,åìà áúðåòåú
.ëê ìåîãéí ùìá àçø ùìá

237
00:21:26,300 --> 00:21:27,420
?úòæåø ìðå

238
00:21:28,460 --> 00:21:30,860
.ëï
!úåãä, ùø äùéðä-

239
00:21:32,780 --> 00:21:34,300
.àéï áòã îä

240
00:21:34,780 --> 00:21:37,580
.ìà, æä áñãø
.àéï áòéä, àðé îáéï-

241
00:21:37,700 --> 00:21:39,460
.äøé ìê

242
00:21:41,180 --> 00:21:42,740
.äëåì çåæø òìéê

243
00:21:42,940 --> 00:21:44,660
?"îä àúä àåîø òì ä"ùé÷âå  áøñ

244
00:21:46,420 --> 00:21:48,260
?àúí éåãòéí îä
ëáø îàåçø

245
00:21:48,740 --> 00:21:50,780
åàúí öøéëéí
.ìîöåà î÷åí ìéùåï. áåàå

246
00:22:05,340 --> 00:22:09,180
äééúé öøéëä ìôðåú ùîàìä
.áòõ äàìåï åéîéðä áàøæ

247
00:22:09,540 --> 00:22:12,020
?ðëåï
?àå ùæä áãéå÷ ääôê

248
00:22:15,460 --> 00:22:17,660
.äòøôì äæä äåøñ ìé àú äùéòø

249
00:22:19,820 --> 00:22:23,260
àó ùäìçåú òåùä
.ôìàéí ìôðéí ùìé

250
00:22:30,260 --> 00:22:33,180
.èéåì ðôìà áéòø

251
00:22:36,100 --> 00:22:38,140
.ùîàì, éîéï
.ùîàì, éîéï

252
00:22:44,660 --> 00:22:46,340
.áåàå. èåá

253
00:22:46,500 --> 00:22:50,780
,ùîàìä ëàï
.òëùéå éùø

254
00:22:51,220 --> 00:22:52,820
.æä îâòéì

255
00:22:52,940 --> 00:22:56,500
ùø äùéðä, îéùäå àîø ìê
?ôòí ùæå áéöä îñøéçä

256
00:22:56,660 --> 00:22:59,460
.ëï, áéöä
.æä äî÷åí äëé áèåç áòåìí

257
00:22:59,620 --> 00:23:02,060
àðé îåëï
.ì÷çú ñéëåï áî÷åí àçø

258
00:23:02,380 --> 00:23:05,500
àéï áòéä. ãò ìê
.ùæàáéí ìà áàéí ìáéöåú

259
00:23:05,580 --> 00:23:07,780
.æàáéí ìà àåäáéí áéöåú

260
00:23:12,660 --> 00:23:16,900
ëáø àîøúé ìê
?ùæå áéöä î÷ñéîä

261
00:23:17,340 --> 00:23:19,580
.ëï, úåãä
.àðé àùàø ëàï ëì äùáåò

262
00:23:19,980 --> 00:23:21,020
.úðå èéô ìîìöøéú ùìëí

263
00:23:21,220 --> 00:23:24,980
.èåá, äâéò äæîï ùàìê

264
00:23:25,060 --> 00:23:26,900
.èåá. îëàï

265
00:23:27,260 --> 00:23:28,740
,÷ãéîä

266
00:23:30,140 --> 00:23:33,020
.ëàï ìîòìä
.îåùìí. éù ëàï î÷åí

267
00:23:33,180 --> 00:23:35,180
.èåá, ìëå ìéùåï

268
00:23:35,380 --> 00:23:38,780
.éåôé. èåá, úùëáå ëàï
.éäéä ìëí ðåç îàåã

269
00:23:38,900 --> 00:23:40,740
äëåì ëàï òùåé
.îîéèåú áéöä åéåúø îæä

270
00:23:41,060 --> 00:23:42,380
.èåá

271
00:23:43,220 --> 00:23:44,780
.ìéìä èåá, éìãéí

272
00:23:47,100 --> 00:23:49,340
.ëîå àåø ðëáä åðòìí áçùéëä

273
00:23:57,420 --> 00:23:58,980
?òîé

274
00:23:59,700 --> 00:24:01,180
.àðé øòáä

275
00:24:02,700 --> 00:24:06,700
âí àðé. îçø ðîöà
?îùäå ìàëåì. èåá

276
00:24:07,340 --> 00:24:08,780
.àðé îáèéç

277
00:24:16,460 --> 00:24:18,100
.ìéìä èåá, òîé

278
00:24:18,740 --> 00:24:20,380
.ìéìä èåá, úîé

279
00:24:36,620 --> 00:24:38,220
?àúä çåùá ùäåà éçæåø

280
00:24:38,540 --> 00:24:41,140
.àðé ìà éåãò. áåàé
.ðçôù îùäå ìàëåì

281
00:24:46,700 --> 00:24:49,660
àí àöà îëàï áçééí
.ìà àâåø éåúø ìéã éòø

282
00:24:50,020 --> 00:24:52,500
.òöéí, òöéí, òöéí
!àðé ùåðàú àåúí

283
00:25:09,220 --> 00:25:10,620
.úøàé, úîé

284
00:25:20,100 --> 00:25:21,380
.éù ìæä øéç èåá

285
00:25:22,500 --> 00:25:23,740
!ìà

286
00:25:24,260 --> 00:25:25,420
?äùúâòú

287
00:25:26,860 --> 00:25:28,260
.àìä ãåáãáðé éøééä

288
00:25:28,340 --> 00:25:30,740
.åáëï, æä äéä îñåëï, òîé

289
00:25:31,220 --> 00:25:33,500
àðé îåãä
.ùæä îøùéí îàåã. -èåá

290
00:25:33,780 --> 00:25:36,740
úøàå îä àðé òåîã ìòùåú. àùéâ
.ìëí àåëì åàåöéà àúëí îëàï

291
00:25:36,820 --> 00:25:39,460
!áåàå àçøéé
.éåöàéí ìãøê

292
00:25:44,780 --> 00:25:48,260
îëàï. àðé ìà øåöä
...ììëú éùø ëé

293
00:26:29,660 --> 00:26:31,140
!úøàå

294
00:26:31,580 --> 00:26:36,180
.æä ñéîï ãøê
?àðé ùååä àå îä

295
00:26:36,340 --> 00:26:38,140
.àåëì, àëåì ëôé éëåìúê -
- äîñòãä ôúåçä ëì äìéìä

296
00:26:38,260 --> 00:26:43,300
àðé àåëì ãâ îèåâï òð÷é
.òí ìçí ùçåø òâåì

297
00:26:45,180 --> 00:26:49,460
àðé àåëì çæéø áø òí úôåç
!îèåáì åòåâú äéòø äùçåø

298
00:26:50,980 --> 00:26:52,300
!áåàå ðìê

299
00:26:53,020 --> 00:26:54,580
?îä æàú àåîøú

300
00:26:55,860 --> 00:26:59,420
!÷øàå ìé. -ìà éëåì ìäéåú
.äàåëì îçëä ìðå. -ëï

301
00:26:59,660 --> 00:27:03,900
.îéìéåï éìãéí åéìãåú îçëéí ìé
?îä àðé àîåø ìòùåú

302
00:27:06,940 --> 00:27:08,940
.úàöéì ñîëåéåú

303
00:27:09,060 --> 00:27:10,140
...àðé

304
00:27:11,900 --> 00:27:13,500
!úøàå

305
00:27:14,140 --> 00:27:16,420
.ìäàöéì ñîëåéåú

306
00:27:20,140 --> 00:27:22,740
?àúä îúëååï ìòîãú ôé÷åç

307
00:27:22,820 --> 00:27:24,940
,åáëï, ùååä ìçùåá òì æä, àðé îðéç

308
00:27:25,020 --> 00:27:27,860
.àáì éù ùéèä

309
00:27:28,060 --> 00:27:31,860
àðé àéù çáøä. àðé ìà øåöä
.ìôâåò áùéèä åáàéâåã

310
00:27:32,260 --> 00:27:34,580
.èåá, àðé îéã áà

311
00:27:34,740 --> 00:27:36,180
...àðé

312
00:27:36,300 --> 00:27:37,860
éìãéí, àçæåø
.áîäéøåú äàôùøéú

313
00:27:37,980 --> 00:27:40,020
?÷çå ìé àåëì ìãøê. èåá

314
00:27:40,780 --> 00:27:43,500
.ðòìí áäáæ÷ àì úåê äìéìä

315
00:27:48,140 --> 00:27:51,220
?àúí éåãòéí îä
.àðé öøéê îùäå. çñø ìé îùäå

316
00:27:51,340 --> 00:27:53,060
...àðé ø÷

317
00:27:54,900 --> 00:27:58,380
!øâò, ùø äùéðä, úçæåø
.àðé äåìê ìàëåì-

318
00:27:58,860 --> 00:28:00,300
.àðé ìà îàîéðä

319
00:28:04,220 --> 00:28:05,420
.àåëì

320
00:28:23,500 --> 00:28:25,500
.àðé çééá ìðöç

321
00:28:26,540 --> 00:28:28,580
.ëï, úúîåãã òí ä÷åùé, àçé

322
00:28:33,020 --> 00:28:34,700
.âáéðä å÷ø÷øéí

323
00:28:38,900 --> 00:28:39,860
?ëï

324
00:28:39,940 --> 00:28:42,700
àðé øåöä ìøëåù
.àú ùåøó äùåîï

325
00:28:58,300 --> 00:28:59,380
.ùìåí

326
00:28:59,940 --> 00:29:01,220
.ùìåí

327
00:29:01,420 --> 00:29:02,740
!ùìåí

328
00:29:07,220 --> 00:29:09,140
?òîé

329
00:29:11,180 --> 00:29:12,860
?òîé

330
00:29:14,060 --> 00:29:15,620
.òîé

331
00:29:18,020 --> 00:29:19,500
.òîé

332
00:29:29,820 --> 00:29:31,740
!äöìçúé

333
00:29:33,100 --> 00:29:36,820
.ëï, ùðé éìãéí
!àéæä ùéâòåï

334
00:29:37,180 --> 00:29:42,180
,'úðå ìé ú', úðå ìé ô
.'úðå ìé ì', úðå ìé õ

335
00:29:42,980 --> 00:29:44,260
.úðå ìé ã÷ä

336
00:29:44,860 --> 00:29:47,340
?îé äâáø
!äúôìõ

337
00:29:47,460 --> 00:29:50,140
îé øå÷ã ëîå çæéø äéáìåú
?åðåùê ëîå ôøòåù

338
00:29:50,260 --> 00:29:52,980
!àðé! àðé! àðé

339
00:29:55,620 --> 00:29:57,180
.àðé çééá ì÷ðåú àú æä

340
00:30:02,060 --> 00:30:03,020
?ëï

341
00:30:03,140 --> 00:30:06,740
àðé øåöä ìäæîéï
.àú îçæ÷ äùøéøéí úôìõ 3000

342
00:30:08,300 --> 00:30:09,940
.ëï, àðé éëåì ìäîúéï

343
00:30:21,500 --> 00:30:23,500
àúä çééá ìòùåú àú æä
?ëùàðé îòåôó áãéå÷ ëàï

344
00:30:25,140 --> 00:30:28,260
?àãåðé, îä áðåâò ìàåëì
.áùìè ëúåá ùæå îñòãä

345
00:30:28,900 --> 00:30:32,540
.ëï, àðé ñåòã
?ìà äàîðúí ìùìè, ðëåï-

346
00:30:33,620 --> 00:30:35,860
ëåìí îëéøéí
.àú äúòìåì äæä

347
00:30:36,820 --> 00:30:39,660
.àðçðå øòáéí
.ðëåï éåúø, âååòéí áøòá-

348
00:30:39,780 --> 00:30:41,620
.àðé àåäá àú äòáåãä äæàú

349
00:30:44,500 --> 00:30:46,980
äééúí öøéëéí ììëú áò÷áåú
.äâåìâåìú åäòöîåú, éìãéí

350
00:30:47,620 --> 00:30:50,540
,äéé, ùãåðú
.úúøç÷é îäí

351
00:30:50,660 --> 00:30:54,420
?àú îðñä ìçáì ìé áäðàä
.àðé îúééããú òí äàåøçéí, âàåï-

352
00:30:54,620 --> 00:30:58,180
àåìé úöà äçåöä åúçëä
.ùîçæ÷ äùøéøéí úôìõ 3000 éâéò

353
00:30:58,300 --> 00:30:59,580
.àéï ìé ñô÷ ùàúä æ÷å÷ ìå

354
00:31:00,900 --> 00:31:02,740
.åàðé ìà ùãåðú, àðé ôéä

355
00:31:02,820 --> 00:31:04,460
äééú ÷åìè àú æä
.àí ìà äééú ëæä òìåá

356
00:31:06,700 --> 00:31:08,900
.àðé äøáä éåúø éôä îùãåðú

357
00:31:11,060 --> 00:31:14,300
.àú ÷åõ áúçú
.çáì ùúôñúé àåúê

358
00:31:14,660 --> 00:31:15,940
.ìòæàæì

359
00:31:18,540 --> 00:31:19,860
?àæ

360
00:31:20,620 --> 00:31:23,100
.úùçøø àåúé, ùîðãøé÷
.úâàì àåúé îééñåøéé

361
00:31:29,140 --> 00:31:30,220
!úôñé÷é ìæåæ

362
00:31:30,420 --> 00:31:32,060
!ùãåðú îèåîèîú

363
00:31:34,780 --> 00:31:36,180
îä ùîòöáï àåúå
æä ùäåà ìà îöìéç ìäáéï

364
00:31:36,300 --> 00:31:38,780
àí äåà öìó âøåò
.àå ùàðé îîù æøéæä

365
00:31:39,460 --> 00:31:41,700
,æäéøåú
.àúä òìåì ì÷øåò ðéí ãí

366
00:31:46,540 --> 00:31:48,220
- îñòãä -

367
00:31:51,780 --> 00:31:54,100
?òîé? úîé

368
00:31:55,420 --> 00:31:57,860
.òîé, æå îãéðú äúôìöéí
.àðé ìà øåöä ùúú÷ìå áäí

369
00:31:57,940 --> 00:31:59,540
?úîé? òîé

370
00:32:00,140 --> 00:32:02,380
?òîé? úîé

371
00:32:02,460 --> 00:32:05,340
ãåå÷à ëùçùáúé
.ùäëøúé çáøéí çãùéí

372
00:32:11,820 --> 00:32:13,660
.èåá, èåá

373
00:32:13,780 --> 00:32:17,460
àåìé àîöà æåâ éìãéí àáåãéí
.àçøéí ùéòøéëå àú òæøúé

374
00:32:24,340 --> 00:32:25,700
?òîé

375
00:32:38,460 --> 00:32:40,260
.àúä äçåìéä äçìùä

376
00:32:42,060 --> 00:32:43,260
.ìäúøàåú

377
00:32:49,820 --> 00:32:51,140
!ùø äùéðä

378
00:32:51,260 --> 00:32:52,820
çùáðå ùìà ðøàä
!àåúê éåúø ìòåìí

379
00:32:53,420 --> 00:32:58,940
.÷èðé àîåðä. àðé àèôì áæä
.àðé àôúç àú äîðòåì

380
00:33:00,580 --> 00:33:01,900
.úåãä, ùø äùéðä

381
00:33:05,180 --> 00:33:08,860
.áåàå ðñúì÷ îôä
.îëàï, àçøéé

382
00:33:13,460 --> 00:33:14,940
?úòùä ìé èåáä, èåá

383
00:33:15,260 --> 00:33:18,340
.úúøç÷é îîðé
.àðé éåãò îé àú, ôéåðú

384
00:33:19,300 --> 00:33:21,420
?îä ÷øä, ùø äùéðä
?ùø äùéðä-

385
00:33:22,660 --> 00:33:24,980
.ôæø, ôæø àá÷ú ùéðä

386
00:33:25,140 --> 00:33:29,700
?àðé îèôì áéìãéí, èåá
.åìôòîéí áúôìõ

387
00:33:29,780 --> 00:33:31,340
.ëï, ëï, òáåãä îöåéðú
...àúä éëåì

388
00:33:31,460 --> 00:33:35,460
àðé ìà áåèç áàðùéí
.ùéåöàéí òí äîôìöú

389
00:33:35,700 --> 00:33:38,180
?îä? îé àîø ìê àú æä

390
00:33:38,580 --> 00:33:40,980
.ëáø ùòåú ùìà éöàðå éçã

391
00:33:41,060 --> 00:33:45,500
ðøàä ùäîôìöú ùìê
.ìà éëåì äéä ìäîùéê áùìå

392
00:33:45,620 --> 00:33:50,260
.àðé ìà ôéä ëæàú
.ìà äñúãøðå åæäå

393
00:33:50,340 --> 00:33:51,740
,çåõ îæä
.äåà ìà îùúîù áîîçèä

394
00:33:52,380 --> 00:33:56,420
áäöìçä. àðé áèåç ùìàçø
.ùçøåøê úîöàé àú äàçã åäéçéã

395
00:33:56,580 --> 00:33:58,380
.áåàå ðìê. ÷ãéîä

396
00:33:58,460 --> 00:34:01,180
.àé àôùø ìäùàéø àåúä ëàï
.ëï, àåìé äéà úåëì ìòæåø ìðå-

397
00:34:01,340 --> 00:34:03,220
,àúä éåãò
.èåáéí äùðééí îï äàçã

398
00:34:05,220 --> 00:34:09,660
èåá, îéùäå ìà îòøéê
.àú äòáåãä ùìé

399
00:34:09,780 --> 00:34:12,780
ìà, ìà. äåà îúëååï ìåîø
.ùéù ìä ëåçåú ùì ôéä éòø

400
00:34:12,900 --> 00:34:15,700
.àåìé äéà úåëì ìòæåø ìðå
.àðé ÷ùåçä òí äùøáéè-

401
00:34:20,140 --> 00:34:22,100
.àåìé àúí öåã÷éí

402
00:34:23,100 --> 00:34:26,820
èåá, ùðéëí éëåìéí
.ìçëåú áçåõ. àðçðå öøéëéí ìãáø

403
00:34:26,940 --> 00:34:28,060
.àðçðå éëåìéí ìçëåú

404
00:34:30,060 --> 00:34:36,300
æå ùéçä ôøèéú
?áéï îëùôéí, àúí îáéðéí

405
00:34:36,940 --> 00:34:38,380
.ìëå

406
00:34:38,780 --> 00:34:40,380
.éåôé, ðäãø

407
00:34:43,820 --> 00:34:45,340
.èåá

408
00:34:45,980 --> 00:34:49,180
øàùéú, àú éëåìä ìäùúîù
.áëåçåúééê ø÷ ðâã äàåéá

409
00:34:49,340 --> 00:34:51,020
ðúúé àú îéìúé òì ëê
.áúåø çáøä áàéâåã äôéåú

410
00:34:51,180 --> 00:34:53,380
.àðé äàçøàé ëàï
.ëï, äîô÷ã-

411
00:34:53,460 --> 00:34:56,700
åúæëøé ùñôø äçå÷éí
.ùì äôéåú îçééá àåúê

412
00:34:56,940 --> 00:34:59,140
.ðëåï. ñôø äçå÷éí ùì äôéåú

413
00:34:59,820 --> 00:35:02,300
...îåáï ùéäéä

414
00:35:02,860 --> 00:35:05,140
àúä éëåì ìùçøø àåúé
?îäàæé÷éí äàìä

415
00:35:06,460 --> 00:35:07,860
.èåá

416
00:35:09,500 --> 00:35:10,940
.äðä

417
00:35:12,700 --> 00:35:14,300
.úåãä

418
00:35:17,020 --> 00:35:21,020
ðøàä ùäàáéæøéí
.äàìä çùåáéí

419
00:35:23,100 --> 00:35:24,700
.æä ðçîã

420
00:35:25,020 --> 00:35:27,500
àú îðñä
...ìôúåú àåúé? ëé

421
00:35:45,980 --> 00:35:48,020
àéï ìê îåùâ
?àéôä àúä, ðëåï

422
00:35:48,860 --> 00:35:50,260
?ìîä éù ìê ùàìåú øáåú ë"ë

423
00:35:50,420 --> 00:35:52,260
.ìà éùðúé ëáø éåîééí
?àëôú ìê

424
00:35:53,380 --> 00:35:56,860
àðé éåãò áãéå÷
?àéôä àðçðå. -åáëï

425
00:35:58,140 --> 00:35:59,780
.àðçðå áéòø ä÷ñåí

426
00:36:00,620 --> 00:36:03,140
,àðçðå áãøëðå äçåöä
.ìîòï äãéå÷. ÷ãéîä

427
00:36:03,220 --> 00:36:04,660
èåá, ùø äùéðä, àí àúä
,îëéø àú äéòø èåá ëì ëê

428
00:36:04,780 --> 00:36:06,460
àéôä î÷ì äìéáðä
?áï 1,000 äùðéí

429
00:36:08,540 --> 00:36:09,940
.÷ìé ÷ìåú

430
00:36:22,180 --> 00:36:23,660
.îùí

431
00:36:24,740 --> 00:36:27,700
,àéï ãáø ëæä
.î÷ì ìéáðä áï 1,000 ùðéí

432
00:36:30,420 --> 00:36:33,380
àú îðñä ìòøòø
?àú äñîëåú ùìé áëååðä

433
00:36:33,740 --> 00:36:35,660
ú÷ùéá, àí ìà ðùéâ
,ìéìãéí äàìä îùäå ìàëåì

434
00:36:35,740 --> 00:36:37,060
.äí éúàãå áàååéø

435
00:36:37,180 --> 00:36:40,140
ëëì ùäí éâéòå äáéúä
.îäø éåúø äí éåëìå ìàëåì

436
00:36:43,420 --> 00:36:45,940
àðé çåùáú ùäâéò äæîï
.ùúååúø òì úô÷éãê

437
00:36:47,260 --> 00:36:50,020
- àåëì -

438
00:36:50,100 --> 00:36:51,300
!àåëì

439
00:37:18,660 --> 00:37:21,900
àðé ìà éëåìä ìòùåú
.öòã àçã ðåñó. àðé øòáä ë"ë

440
00:37:22,940 --> 00:37:24,980
.÷ãéîä, úîé
.ìà ðùàø òåã æîï øá

441
00:37:25,060 --> 00:37:27,100
.á÷øåá ðöà îëàï
.àú úøàé

442
00:37:27,900 --> 00:37:32,220
.úøéí àåúé, ùø äùéðä
.âí àåúé-

443
00:37:33,740 --> 00:37:36,980
.æå äãøê
.ìà ðùàø òåã äøáä. áåàå

444
00:37:39,860 --> 00:37:41,700
áî÷åîê ìà äééúé
.äåìëú îùí

445
00:37:44,100 --> 00:37:46,820
,ñìéçä? -àí úìê îùí
.úéëðñ ìîòî÷é äéòø

446
00:37:46,980 --> 00:37:50,620
.àðé ìà çåùá
.àúä áäëçùä îåçìèú-

447
00:37:57,340 --> 00:37:58,580
.ìà ðëåï

448
00:37:59,220 --> 00:38:01,220
.ëï ðëåï
.ìà ðëåï-

449
00:38:01,380 --> 00:38:03,060
.ëï ðëåï
.ìà ðëåï-

450
00:38:03,140 --> 00:38:06,860
.ëï ðëåï
.ìà, ìà, ìà-

451
00:38:06,940 --> 00:38:09,660
.ëï, ëï, ëï
.ìà, ìà, ìà-

452
00:38:09,740 --> 00:38:11,020
.ëï. -ìà, ìà

453
00:38:11,100 --> 00:38:13,260
- îñòãä -

454
00:38:15,340 --> 00:38:16,780
.ðçîã

455
00:38:16,860 --> 00:38:18,140
.àøåçú òøá åñøè

456
00:38:18,340 --> 00:38:19,660
.ðçîã

457
00:38:20,540 --> 00:38:24,580
.äìå! ùåìçï ìàãí àçã

458
00:38:25,220 --> 00:38:26,780
!àðé øåöä ìäæîéï

459
00:38:29,020 --> 00:38:30,820
!àçæåø àçø ëê

460
00:38:31,980 --> 00:38:34,700
!îìöø! îìöø

461
00:38:34,940 --> 00:38:37,020
.ìà, ìà, ìà
.ëï, ëï-

462
00:38:37,140 --> 00:38:40,460
.ìà, ìà, ìà, ìà
.ëï, ëï, ëï-

463
00:38:40,580 --> 00:38:43,060
!!!ëï

464
00:38:45,220 --> 00:38:47,980
!îñôé÷ òí æä

465
00:38:51,980 --> 00:38:53,740
.÷ãéîä, îðåøä

466
00:38:54,260 --> 00:38:55,620
?àúä öåç÷, ðëåï

467
00:38:58,100 --> 00:39:00,580
.úëéðé àâøåôéí. ÷ãéîä

468
00:39:02,340 --> 00:39:04,540
.àðé ôééú éòø
?àæ-

469
00:39:04,620 --> 00:39:06,340
.àðé ôéä áú

470
00:39:07,380 --> 00:39:09,380
.àú äúçìú àéúé, îåú÷

471
00:39:09,500 --> 00:39:12,500
àðé îàîéï áùååéåï æëåéåú
.ìâáøéí, ðùéí åôéåú éòø

472
00:39:24,980 --> 00:39:27,740
àú ÷åìèú
?îä ùø äùéðä îúëðï

473
00:39:29,500 --> 00:39:31,140
!÷ãéîä

474
00:39:31,420 --> 00:39:34,380
.÷ãéîä, ôéä
.÷ãéîä, ôéä

475
00:39:37,500 --> 00:39:38,860
.àú úå÷ôú

476
00:39:44,220 --> 00:39:47,100
?àúä öåç÷, ðëåï
.æä ìà ëúåá áñôø

477
00:39:48,220 --> 00:39:49,620
.àåìé ëï

478
00:39:50,140 --> 00:39:53,180
ðå, àðé ø÷ îèáì ÷öú
.àú äñéôåø. -æä áñãø, àáà

479
00:39:53,260 --> 00:39:56,140
.àúä ÷åøà îöåéï
?àú áèåçä ùæä ìà îôçéã îãé-

480
00:39:57,100 --> 00:39:59,460
äàîú äéà
.ùäñéôåø èåá îàåã

481
00:40:01,140 --> 00:40:02,460
.èåá

482
00:40:04,020 --> 00:40:05,660
.èåá

483
00:40:11,100 --> 00:40:13,900
.àðé áñãø
.ðçîã, àäáúé àú æä

484
00:40:13,980 --> 00:40:14,700
.úåãä

485
00:40:14,780 --> 00:40:16,300
...ä÷ôéöä äëôåìä åä

486
00:40:16,980 --> 00:40:19,060
.èåá, áñãø

487
00:40:21,340 --> 00:40:25,340
,àåìé çåìéä 5, 6
,äãéñ÷ äãçåñ

488
00:40:25,420 --> 00:40:27,020
.àáì àðé áñãø

489
00:40:29,980 --> 00:40:32,260
?ëáø? -îä ÷øä
.àðé öøéê ììëú-

490
00:40:32,500 --> 00:40:34,060
?îä áðåâò ìéìãéí
...àðé-

491
00:40:34,380 --> 00:40:37,700
àçæåø áä÷ãí äàôùøé
åàåöéà àúëí îäéòø

492
00:40:37,860 --> 00:40:40,380
.åàáéà ìëí àøåçú áå÷ø
!àðé øöéðé

493
00:40:40,820 --> 00:40:44,580
,áéöéí, ÷ìé, åôìéí
!áéé÷åï, îä ùúøöå

494
00:40:45,660 --> 00:40:51,700
,çæéø áø, ìçí îìà
.òåâú äéòø äùçåø åèåâðéí

495
00:40:55,740 --> 00:40:58,100
.ìà éäéä ÷ì ìäùéâ àú æä

496
00:40:59,940 --> 00:41:01,460
...àðé ø÷

497
00:41:04,740 --> 00:41:05,540
.ðòìí

498
00:41:07,700 --> 00:41:10,380
.ðòìí áäáæ÷ ìúåê äìéìä

499
00:41:22,700 --> 00:41:24,060
?îä òëùéå

500
00:41:24,700 --> 00:41:27,980
.àúí ðøàéí îåúùéí
?àúí éåãòéí îä

501
00:41:28,540 --> 00:41:32,580
úúî÷îå ìëí ëàï åàðé àñúåáá
.åàøàä îä àåëì ìîöåà

502
00:41:33,220 --> 00:41:34,700
.àçæåø ö'é÷ ö'÷

503
00:41:36,660 --> 00:41:38,100
.æä ìà éé÷ç æîï øá

504
00:41:38,900 --> 00:41:40,340
.úçæøé îäø

505
00:41:44,820 --> 00:41:50,540
.÷øåá éåúø, ÷øåá éåúø
àåìé ÷öú øåç ìéìéú

506
00:41:50,780 --> 00:41:55,180
úñééò ìàøåçä
.äèòéîä äæàú ìäâéò ìùåìçðé

507
00:42:12,900 --> 00:42:16,700
!òîé! úîé
!úòæøå ìé

508
00:42:18,940 --> 00:42:20,740
!äôéä áöøåú

509
00:42:21,060 --> 00:42:24,180
.äéà àîøä ìðå ìçëåú ëàï
!àáì äéà áöøåú-

510
00:42:24,700 --> 00:42:26,660
!òîé! úîé

511
00:42:26,780 --> 00:42:28,420
!àðçðå çééáéí ìòæåø ìä

512
00:43:03,540 --> 00:43:06,020
.úîé, úîé, úúòåøøé

513
00:43:09,420 --> 00:43:11,020
?àéôä ôééú äéòø

514
00:43:11,780 --> 00:43:13,260
.àðé ìà éåãò

515
00:43:17,660 --> 00:43:20,460
?úîé, àú îøéçä àú äøéç

516
00:43:23,940 --> 00:43:25,700
.ëï

517
00:44:22,060 --> 00:44:26,340
ùðé éìãéí øòáéí îàåã
.ñåòãéí ááéúé

518
00:44:27,540 --> 00:44:29,100
?àú éëåìä ìøàåú àåúðå

519
00:44:29,540 --> 00:44:32,380
,éù ìé ÷åöø øàééä
,àáì àðé ùåîòú àúëí

520
00:44:32,460 --> 00:44:37,220
,åçùåá îëê
.àðé îøéçä àúëí

521
00:44:39,220 --> 00:44:40,740
...éìã

522
00:44:41,580 --> 00:44:44,460
.åéìãä
?àéê ÷åøàéí ìëí

523
00:44:44,660 --> 00:44:47,860
.àðé úîé åæä àçé, òîé
.ùìåí-

524
00:44:52,340 --> 00:44:55,980
.éù ëàï òåã äøáä àåëì
!ååàå, àåëì àîéúé-

525
00:44:56,660 --> 00:44:58,420
.úúëáãå

526
00:45:01,020 --> 00:45:03,380
.àúí ø÷ òåø åòöîåú

527
00:45:07,460 --> 00:45:10,340
,äéëðñå ôðéîä
.éù ôä òåã äøáä àåëì

528
00:45:12,020 --> 00:45:15,220
?îä àúä çåùá ìòöîê
.àðé ìà çåùá. äáèï ùìé çåùáú-

529
00:45:16,780 --> 00:45:20,580
.îùäå îåæø îúçåìì ëàï
.úîé, àú çùãðéú îãé-

530
00:45:20,780 --> 00:45:23,980
äéà æ÷ðä çîåãä
.åéù ìä îìà àåëì áùáéìðå

531
00:45:25,180 --> 00:45:27,740
.åáëï, àúä áèç öåã÷

532
00:45:27,860 --> 00:45:31,620
.äéà á÷åùé øåàä àåúðå
.áãéå÷-

533
00:45:31,780 --> 00:45:35,340
åîúé ÷éáìðå
.àåëì øá ëì ëê? -îòåìí ìà

534
00:45:35,780 --> 00:45:40,460
ðëåï. áåàé ðàëì
,ëîå çæéøéí, ðçééê, ðàëì òåã

535
00:45:41,180 --> 00:45:45,820
,ðàøåæ ëîä àåëì ùðöìéç ìñçåá
.ðâéã úåãä åðòåó îäéòø äæä

536
00:45:46,740 --> 00:45:48,260
?àú îñëéîä

537
00:45:49,140 --> 00:45:52,900
!úøàå îä îöàúé
,ãâ âãåì îèåâï

538
00:45:52,980 --> 00:45:57,740
,çæéø áø, ìçí ùçåø
òåâú äéòø äùçåø

539
00:45:57,940 --> 00:46:01,260
.åèåâðéí
?éù ìê ÷èùåô-

540
00:46:49,620 --> 00:46:54,860
÷ãéîä, îäø. úæììå, úàëìå
.ëîå çæéøéí òã ùúúçéìå ìðçåø

541
00:46:54,980 --> 00:46:56,740
.úàëìå, úæììå, úáìñå

542
00:46:56,860 --> 00:46:58,900
àðé àåäáú ìùîåò
.éìãéí ÷èðéí àåëìéí

543
00:46:58,980 --> 00:47:00,700
æä âåøí ìé
...ìäøâéù ëì ëê

544
00:47:03,100 --> 00:47:04,860
?çí ëàï

545
00:47:05,980 --> 00:47:09,100
,÷ãéîä
.úàëìå ëîä ùáà ìëí

546
00:47:17,500 --> 00:47:19,060
.æä èòéí ëì ëê

547
00:47:19,420 --> 00:47:20,780
.äðä, úèòîé

548
00:47:27,580 --> 00:47:32,420
ääöâä îúçéìä! ìîéùäå àéôùäå
.éù áéöä åîàôéï åð÷ðé÷ééä áâøéì

549
00:47:32,500 --> 00:47:35,460
.åàðé îåëï ìäæîéï, éìãéí
?éìãéí

550
00:47:36,180 --> 00:47:37,620
?òîé? úîé

551
00:47:37,700 --> 00:47:41,700
?òîé? úîé
?ôéä ÷åøðú? òîé

552
00:47:42,660 --> 00:47:47,140
ùéâòåï! àðé òåáã
.ëì äìéìä åçåæø ìéòø øé÷

553
00:47:47,500 --> 00:47:49,540
?èåá. òîé

554
00:47:50,260 --> 00:47:53,060
?úîé? òîé? äìå

555
00:48:24,380 --> 00:48:25,820
...åáëï

556
00:48:28,660 --> 00:48:31,500
çùáúé ùáçééí
...ìà àåîø æàú, àáì

557
00:48:31,940 --> 00:48:33,220
.úåãä

558
00:48:33,460 --> 00:48:35,540
îä àú òåùä ëàï
?åàéôä äéìãéí

559
00:48:35,980 --> 00:48:40,740
ìàçø ùðèùú àú îùîøú
.äìéìä, ôøöä ëàï ñåôä

560
00:48:40,940 --> 00:48:44,180
äéìãéí ðòìîå ìé
.åðìëãúé îúçú ìòðó

561
00:48:45,140 --> 00:48:46,740
äí àîåøéí ìäéåú
.àéôä ùäùàøúé àåúí

562
00:48:48,580 --> 00:48:50,580
.äí ìà ùí
.áåàé ðçôù àåúí

563
00:48:51,340 --> 00:48:56,300
àí ÷øä îùäå
!ìéìãéí äàìä... -úîé! -òîé

564
00:48:56,380 --> 00:48:57,900
!úîé! -òîé

565
00:48:57,980 --> 00:48:59,020
!úîé

566
00:49:13,300 --> 00:49:17,260
.çééáéí ìöçå÷
.æä ìà ñåã ùöçå÷ âåøí ìçééê

567
00:49:17,620 --> 00:49:20,740
àúí éåãòéí îä? äöçå÷ îòìä
àú øîú äëéîé÷ìéí áâåó

568
00:49:20,820 --> 00:49:23,060
åéù ìå äùôòä çéåáéú
.òì äîòøëú äçéñåðéú

569
00:49:23,300 --> 00:49:27,460
áé÷ùúé îøèéðé ìéîåï
.áùéé÷, ìà îòåøáá

570
00:49:27,700 --> 00:49:29,860
.àðé øåöä ñåëø ñáéá ëì äëåñ

571
00:49:31,620 --> 00:49:35,500
,ñééîúé àú äîèáç
.àú çãø äùéðä åàú äùéøåúéí

572
00:49:35,580 --> 00:49:37,780
?ìîòìä åìîèä
.ëï-

573
00:49:38,180 --> 00:49:42,100
?ëï, îä
.ëï, é÷éøúé äîúå÷ä-

574
00:49:43,220 --> 00:49:45,940
?åäçáìéí
.äí ðòìîå-

575
00:49:46,060 --> 00:49:49,500
.éåôé
.òëùéå úëéï ìé îùäå ìàëåì

576
00:49:54,980 --> 00:49:57,740
.æä ìà äåâï
.àðé úôìõ àëæøé

577
00:49:57,860 --> 00:49:59,220
.æä äáéú ùìé

578
00:49:59,700 --> 00:50:03,580
?îä àîøú, çîåã
.ëìåí, é÷éøúé äîúå÷ä-

579
00:50:04,700 --> 00:50:08,780
àâá, éù ìê çøéâä àãéøä
.áëøèéñ äàùøàé

580
00:50:08,940 --> 00:50:12,180
àðé çåùáú ùäâéò äæîï
.ùúîöà òáåãä àîéúéú

581
00:50:12,620 --> 00:50:15,180
àúä ìà éëåì ìäîùéê
?ìçéåú òì àùøàé, ðëåï

582
00:50:28,180 --> 00:50:30,380
äáèï ùìé
.òåîãú ìäúôåöõ

583
00:50:32,020 --> 00:50:35,500
?åôì ã÷ áèòí ùå÷åìã îðèä
.ìà. àðçðå îìàéí-

584
00:50:36,460 --> 00:50:38,100
.ëãàé ùðìê äáéúä

585
00:50:40,260 --> 00:50:42,380
àðé ìà çåùá
.ùàðé éëåì ìæåæ

586
00:50:43,260 --> 00:50:45,060
.ëáø çùåê áçåõ

587
00:50:46,380 --> 00:50:48,220
.îåáï ùëãàé ùúìëå

588
00:50:49,100 --> 00:50:52,860
ùðé éìãéí ÷èðéí
ìà öøéëéí ìäñúåáá áìéìä

589
00:50:52,940 --> 00:50:58,380
áéï úôìöéí åæàáéí
.åëì îéðé éöåøéí

590
00:50:58,500 --> 00:51:01,900
äí îñúåááéí ìäí
.áàôìä äöåððú åäìà ðåãòú

591
00:51:03,940 --> 00:51:05,460
àúí éåãòéí
.îä èåá áùáéìëí

592
00:51:07,020 --> 00:51:08,940
àðé éëåìä
.ìàøåæ ìëí öéãä ìãøê

593
00:51:10,020 --> 00:51:14,540
àåìé úéùàøå ëàï äìéìä
åááå÷ø ðàëì àøåçú áå÷ø ãùðä

594
00:51:14,660 --> 00:51:16,940
.åàæ àìååä àúëí ì÷öä äéòø

595
00:51:17,540 --> 00:51:22,220
ðàëì áéöéí åáéé÷åï
åð÷ðé÷éåú òí ôèøéåú

596
00:51:22,380 --> 00:51:23,940
.åèåñè öøôúé

597
00:51:27,020 --> 00:51:30,980
.àáì àéï ìðå àéôä ìéùåï
.àéæä ùèåéåú, éìãä-

598
00:51:40,180 --> 00:51:41,540
.èåá

599
00:51:41,900 --> 00:51:44,740
àáì ðìê îéã
.àçøé àøåçú äáå÷ø. -ëîåáï

600
00:51:54,860 --> 00:51:59,220
,ìéìä èåá
.îòãðéí ÷èðèðéí ùëîåúëí

601
00:51:59,460 --> 00:52:04,380
.ìéìä èåá
.úéùðå äéèá òì áèï îìàä-

602
00:52:06,740 --> 00:52:08,100
.ìéìä èåá

603
00:52:11,980 --> 00:52:15,500
.åúçìîå òì àøåçú áå÷ø ãùðä

604
00:52:17,060 --> 00:52:21,620
úæëåø, ðàëì
.åðöà ìãøê, èåá? -èåá

605
00:52:22,900 --> 00:52:24,460
!òîé

606
00:52:33,060 --> 00:52:35,180
?úîé
?òîé-

607
00:52:35,300 --> 00:52:37,220
!úîé
!òîé-

608
00:52:37,900 --> 00:52:39,140
!úîé

609
00:52:40,660 --> 00:52:43,180
.äí àéðí. éìãéí îñëðéí
.àëæáúé àåúí

610
00:52:43,580 --> 00:52:44,940
îä é÷øä àí äîëùôä
?úúôåñ àåúí

611
00:52:45,060 --> 00:52:47,460
.àì úãáø ùèåéåú
.äí áèç ááéúí, áîéèä

612
00:52:47,660 --> 00:52:52,420
ìà ðëåï. äí áèç äìëå ìàéáåã. äí
.øòáéí åúåäéí ìîä ðèùúé àåúí

613
00:52:53,300 --> 00:52:56,500
äééúé àîåø ìòæåø ìäí
.àáì äçîøúé àú îöáí

614
00:52:56,580 --> 00:52:57,860
.àì úãáø ëëä

615
00:53:07,620 --> 00:53:11,820
.àðé ìà ãîåú îéúéú

616
00:53:12,060 --> 00:53:15,180
àðé ñúí ãîåú áîòùééä

617
00:53:16,740 --> 00:53:18,740
.åàðé ìà èåá áæä

618
00:53:18,940 --> 00:53:20,700
.éìãéí ìà àåäáéí àåúé

619
00:53:21,420 --> 00:53:24,020
ôâùú àé ôòí éìã
?ùøåöä ììëú ìéùåï

620
00:53:24,700 --> 00:53:26,140
.îåáï ùìà

621
00:53:29,260 --> 00:53:32,140
àðé ùåðà àú òöîé
.åàú äòáåãä ùìé

622
00:53:32,340 --> 00:53:35,900
,ùø äùéðä
.æå ìà àùîúê. -úðéçé ìé

623
00:53:37,260 --> 00:53:41,900
àðé àéòìí ìúåê äéòø
.ëãé ùàåëì ìäéåú ìáãé

624
00:53:46,380 --> 00:53:49,140
.òîé! òîé, úúòåøø
?îä-

625
00:53:49,260 --> 00:53:51,100
!úúòåøø! úúòåøø
?îä ÷øä-

626
00:53:51,180 --> 00:53:53,780
.àðé ìà éåãòú
.àáì àðé ôåçãú

627
00:54:06,740 --> 00:54:08,940
!ëãàé ùðòåó îëàï

628
00:54:13,180 --> 00:54:15,620
áî÷åîëí
.ìà äééúé òåùä àú æä

629
00:54:19,220 --> 00:54:22,340
.èåá, úîùéëå ìðñåú
.àðé ø÷ îðñä ìòæåø ìëí

630
00:54:23,180 --> 00:54:30,420
.îé æä? -éìãéí, úðéçå ìçìåï
.úçæøå ìîéèä åìëå ìéùåï

631
00:54:31,180 --> 00:54:34,940
äæ÷ðä ìà àåäáú
.ùäîðä äòé÷øéú ùìä áåøçú

632
00:54:35,620 --> 00:54:38,780
!òåøá îãáø
.éìãéí, àúí áéòø äîëåùó-

633
00:54:39,420 --> 00:54:41,780
...òåøáéí îãáøéí
.àðçðå úåôòä ðôåöä ëàï

634
00:54:42,260 --> 00:54:47,180
.àì úìëå
.àðçðå ø÷ îúçéìéí ìéäðåú

635
00:54:50,140 --> 00:54:53,340
ðîàñ ìé ìøãåó
.àçø äàøåçä äáàä ùìé

636
00:54:53,980 --> 00:54:58,660
!àú ìà úàëìé àåúðå
!ãåå÷à ëï-

637
00:54:59,020 --> 00:55:01,940
.îðä òé÷øéú, îôåð÷ ÷èï

638
00:55:02,100 --> 00:55:07,460
àáì ÷åãí
.àúä öøéê ìäùîéï ÷öú

639
00:55:07,940 --> 00:55:09,580
àðé ìà çìùä
?ëîå ùàðé ðøàéú, àä

640
00:55:10,900 --> 00:55:12,380
.áá÷ùä, úôúçé àú äãìú

641
00:55:12,460 --> 00:55:14,660
...àí úòùé ÷åðöéí, àðé

642
00:55:16,580 --> 00:55:18,660
!äöéìå! äöéìå
!úåöéàå àåúé

643
00:55:18,780 --> 00:55:20,020
.áåàé àéúé

644
00:55:20,500 --> 00:55:23,140
,äùó àîøéì
.úàëì àú äìá

645
00:55:23,700 --> 00:55:28,980
èåá, ðîåëåðú, úøàé ìé
.îä àú ùååä, àáì áìé èéâåï

646
00:55:29,220 --> 00:55:31,860
.æä òåùä ìé âæéí àéåîéí

647
00:55:32,820 --> 00:55:38,100
,ðëåï îàåã. -úéæäø
.àðé ìà àúðâã ìøàåú òåøá áúôøéè

648
00:55:39,060 --> 00:55:41,820
.èåá, úøàé ìé îä æä, ùó

649
00:55:44,540 --> 00:55:45,980
!ùø äùéðä

650
00:55:46,940 --> 00:55:50,740
?ùø äùéðä, ìàï äìëú
.àðé öøéëä ìñôø ìê îùäå

651
00:55:50,860 --> 00:55:52,100
!äðä àúä

652
00:55:55,660 --> 00:55:57,260
?îä àúä òåùä

653
00:55:57,820 --> 00:56:01,100
àðé îøãéí
.àú òöîé ìðöç

654
00:56:06,860 --> 00:56:09,260
àúä îåëï ìäôñé÷
!òí æä, èéôù, îöàúé àåúí

655
00:56:10,140 --> 00:56:13,100
.ðçîã. ìéìä èåá

656
00:56:13,900 --> 00:56:16,980
?àúä îåëï ìäúòåøø
?ùîòú àú îä ùàîøúé

657
00:56:17,340 --> 00:56:19,380
?æå àú, àîà'ìä

658
00:56:20,860 --> 00:56:26,740
,äúôììúé åòùéúé ôéôé
.ëîå ùàîøú ìé

659
00:56:27,300 --> 00:56:31,420
.òëùéå äâéò äæîï ìéùåï

660
00:56:43,180 --> 00:56:44,260
!æä îñøéç

661
00:56:44,380 --> 00:56:46,380
ìà äøçúé îùäå ëæä
.îàæ ùîúçúé àú äàöáò

662
00:56:46,580 --> 00:56:49,540
?îä æä? îä æä
.áåùí-

663
00:56:50,620 --> 00:56:52,140
?àðé éëåì ìåîø ìê îùäå

664
00:56:54,660 --> 00:56:57,460
àúä îåëï ìä÷ùéá? îöàúé
.àú òîé åúîé, àáì äí áöøåú

665
00:56:57,580 --> 00:56:58,700
?îöàú àåúí

666
00:57:00,660 --> 00:57:02,540
...àðé îöèòø, ìà

667
00:57:05,780 --> 00:57:08,540
?àîøú ùäí áöøåú
.ëï. -èåá-

668
00:57:12,340 --> 00:57:13,900
.äéà âí éåãòú ìáùì

669
00:57:15,220 --> 00:57:16,660
.ëì äëáåã

670
00:57:19,900 --> 00:57:21,540
!äâéò æîï äàåëì

671
00:58:43,980 --> 00:58:48,420
- éìãéí: òåã áùø ìáï -

672
00:58:57,220 --> 00:59:00,940
ùéîé àåúí áúðåø
.åúøúéçé àåúí

673
00:59:16,980 --> 00:59:19,220
.òîé, àì úàëì äøáä ë"ë

674
00:59:20,820 --> 00:59:24,900
,àìåäéí
.áèç ùîðú á-30 ÷"â

675
00:59:25,180 --> 00:59:29,220
òí èôèåó
.ùì îéõ òâáðéåú ùæåó

676
00:59:29,580 --> 00:59:32,060
.àðé ìà éëåì ìäúàô÷
.äëåì èòéí ëì ëê

677
00:59:32,540 --> 00:59:34,340
îòåìí ìà éãòúé
.ùéù ìê ëæä ëéùøåï

678
00:59:35,820 --> 00:59:40,180
úåãä. ðéñéúé ìùìá îúëåðéí
éùðéí òí øèáéí çãùéí

679
00:59:40,740 --> 00:59:42,740
.åøâéùåú ùì àùó îèáç

680
00:59:44,420 --> 00:59:46,900
?îä àðé òåùä
...áøâò ùúäéä ùîï îñôé÷

681
00:59:48,500 --> 00:59:50,820
.àì úãàâé
.éù ìé úåëðéú

682
00:59:51,860 --> 00:59:55,500
.ëîå äñìòéí? -úñîëé òìéé
.äúåëðéú äæàú úöìéç

683
00:59:56,700 --> 00:59:58,340
!úôñé÷é ìãáø

684
01:00:00,980 --> 01:00:02,860
.æä ùåøó éåúø îãé ÷ìåøéåú

685
01:00:03,140 --> 01:00:04,660
àðé øåöä ìøàåú
.àú äéãééí ùìê

686
01:00:07,700 --> 01:00:11,100
?îä æä, áîä àú îàëéìä àåúå

687
01:00:11,220 --> 01:00:16,860
?æå ãéàèú ãìú ùåîï îùåâòú

688
01:00:16,940 --> 01:00:18,460
àú çééáú
.ìùðåú æàú úëó åîéã

689
01:00:18,540 --> 01:00:19,980
àðé øåöä
îðä ëôåìä ùì ñåëø

690
01:00:20,100 --> 01:00:22,740
.åúùìùé àú äîðåú

691
01:00:25,500 --> 01:00:26,980
.àðé øòáä

692
01:00:27,260 --> 01:00:28,820
.ëì äãéáåøéí äàìä òì àåëì

693
01:00:29,340 --> 01:00:32,260
?àðé éëåìä ì÷áì òåâééä
.äâòðå ìçì÷ äîòðééï-

694
01:00:32,740 --> 01:00:34,380
,çëä ìé
.àçæåø ö'é÷ ö'÷

695
01:00:34,820 --> 01:00:36,420
?úáéàé ìé âí òåâééä, èåá

696
01:00:41,700 --> 01:00:43,300
.àéáãúé àú äúéàáåï

697
01:00:43,980 --> 01:00:45,420
?àú áèåçä

698
01:00:46,820 --> 01:00:48,500
.èåá... èåá

699
01:00:54,820 --> 01:00:56,620
.çîåãåï

700
01:00:56,780 --> 01:00:57,940
?îä àúä øåöä

701
01:00:59,260 --> 01:01:01,740
.áàúé ìôèôè àéúê ÷öú

702
01:01:02,220 --> 01:01:03,460
.úðéç ìé

703
01:01:03,540 --> 01:01:05,620
ëì äëáåã, àéê äöìçú
.ìòáåã òìéä òí òöîåú äòåó

704
01:01:05,980 --> 01:01:08,780
çáì ùîéùäå éìùéï
.òì äúòìåì ùìê

705
01:01:09,780 --> 01:01:12,940
?ìîä àúä îúëååï
,éìãéí, àðé áï îùôçä-

706
01:01:13,020 --> 01:01:14,420
åáðé îùôçä
.ãåàâéí æä ìæä

707
01:01:14,740 --> 01:01:16,740
.àðé îöéò ìê äâðä, æä äëåì

708
01:01:17,740 --> 01:01:22,140
îä? -áåà ðàîø
ùàúä úéúï ìé îùäå ùàðé øåöä

709
01:01:22,460 --> 01:01:25,300
åàðé àååãà ùäñåã ùìê
?ééùàø ø÷ áéðéðå. àúä îáéï

710
01:01:25,980 --> 01:01:30,300
?îä àðé éëåì ìúú ìê
.àé àôùø ìåîø ùàðé àåëì èåá-

711
01:01:30,540 --> 01:01:34,660
,ìà îùðä òã ëîä æä èòéí
.îùòîí ìàëåì ø÷ úåìòéí

712
01:01:34,740 --> 01:01:36,900
.úñîåê òìéé
?àæ-

713
01:01:37,900 --> 01:01:41,180
?àúä ìà ÷åìè, àä
.àðé àòæåø ìê

714
01:01:41,340 --> 01:01:44,300
îòúä åàéìê à÷áì
.þ10 àçåæéí îëì îä ùàúä î÷áì

715
01:01:45,020 --> 01:01:47,980
àðé àäéä ðèåì úåìòéí
åàúä úøååéç òåã æîï

716
01:01:48,100 --> 01:01:49,660
ìôðé ùúäôåê
.ìîðä äòé÷øéú

717
01:01:49,860 --> 01:01:52,860
.ëåìí æåëéí
.èåá-

718
01:01:53,620 --> 01:01:56,100
,ú÷ùéá, éìãåï
,àí úôø àú ääáèçä ùìê

719
01:01:56,420 --> 01:01:59,780
äîëùôä úäôåê ìäéåú
?äáòéä äëé ÷ìä ùìê. áøåø

720
01:02:03,460 --> 01:02:06,100
!èåá. äâéò äæîï ìàëåì
!äðä àðé

721
01:02:12,700 --> 01:02:16,540
.æä àåëì ùì àøðáéí
?îä æä

722
01:02:16,700 --> 01:02:18,140
.öéôåé ãáù åçîàä

723
01:02:18,380 --> 01:02:21,140
òã ëîä ùæëåø ìé
.áé÷ùúé øåèá ÷àâ'åï

724
01:02:35,820 --> 01:02:37,380
."ðùéí îòöáåú"

725
01:02:38,060 --> 01:02:39,660
.àðé îúä òì äúåëðéú äæàú

726
01:02:43,700 --> 01:02:45,900
àðé éåãò
...ùäééúé úôìõ øò, àáì

727
01:02:46,700 --> 01:02:48,340
.àðé îáèéç ìäùúðåú

728
01:02:49,020 --> 01:02:51,260
.àðé éåãò ùèòéúé

729
01:02:52,420 --> 01:02:53,660
,áá÷ùä

730
01:02:55,140 --> 01:02:58,020
.÷çå àåúä îîðé

731
01:03:17,300 --> 01:03:18,780
.ùåá çæéø áø

732
01:03:18,940 --> 01:03:20,620
àú ìà éëåìä ìäëéï
àèøéåú úàéìðãéåú

733
01:03:20,740 --> 01:03:24,380
àå â'îáìéä? àåìé òåó
?÷åðâ ôàå òí àèøéåú ôøéëåú

734
01:03:24,540 --> 01:03:25,620
.ëï, îúåáìï

735
01:03:25,740 --> 01:03:28,580
åîä áãáø ÷ôä ÷ø
?ðèåì ÷ôàéï ëôåì

736
01:03:28,740 --> 01:03:30,780
.ëï, òí ÷öú ÷éðîåï
?åëåñ îéí-

737
01:03:31,460 --> 01:03:35,260
.çáø, úùëç îäîéí
.îëùôåú ùåðàåú îéí

738
01:03:35,980 --> 01:03:38,860
ìà øàéú
?"àú "ä÷åñí îàøõ òåõ

739
01:03:38,980 --> 01:03:40,140
.éìãåï, àðé àåäá àåúê

740
01:03:40,300 --> 01:03:43,740
.àðé àôøåù òìéê àú çñåúé
.éù ìé îéãò çùåá áùáéìê

741
01:03:44,660 --> 01:03:46,340
äöéôåø ñéôøä ìé ñåã
.òì äîëùôä äæ÷ðä

742
01:03:58,580 --> 01:04:01,460
?îä? îä æä

743
01:04:01,580 --> 01:04:05,180
...àáì øàéúé
.ëãàé ìê ìùëåç îä ùøàéú-

744
01:04:08,780 --> 01:04:10,260
!úð÷é àú ä÷òøä

745
01:04:23,180 --> 01:04:24,780
.àðé áèåçä ùæàú äãøê

746
01:04:25,020 --> 01:04:26,620
.÷ãéîä, àéï ìðå äøáä æîï

747
01:04:27,380 --> 01:04:28,700
,áá÷ùä

748
01:04:29,020 --> 01:04:30,700
àðé öøéëä ùðééä
.ëãé ìäñãéø àú äðùéîä

749
01:04:32,060 --> 01:04:33,780
.èåá, àáì ø÷ ùðééä

750
01:04:39,220 --> 01:04:41,300
àðé öøéëä
.ìãáø àéúê òì îùäå

751
01:04:44,100 --> 01:04:47,780
...àðé ìà ùééëú ìàéâåã ôéåú å

752
01:04:49,820 --> 01:04:53,420
ëì îä ùàîøúé
,òì æä ùàúä ìà áúô÷éã

753
01:04:54,620 --> 01:04:56,020
.ìà äúëååðúé ìæä

754
01:04:56,300 --> 01:04:58,220
.æä áñãø, æä äâéò ìé

755
01:04:58,340 --> 01:05:02,260
.ðéñéúé ìäéåú îéùäå ùàðé ìà

756
01:05:03,260 --> 01:05:06,460
?îä æàú àåîøú
!àúä äâéáåø ùìé

757
01:05:06,820 --> 01:05:10,100
,úøàä àåúê
îðäéâ àåúðå áòú ñëðä

758
01:05:10,180 --> 01:05:13,500
åîúîåãã òí îååú áèåç
.áìé ìçùåá òì òöîê

759
01:05:15,580 --> 01:05:18,580
àåìé ìà ëãàé
.ùðú÷ãí îäø ë"ë

760
01:05:18,860 --> 01:05:22,140
àåìé ëãàé ùðé÷ç àú äæîï
.ùìðå åðçùåá òì àñèøèâéä

761
01:05:22,260 --> 01:05:24,380
...åàæ ðåëì
...ëê ìà

762
01:05:27,220 --> 01:05:28,780
.àúä îöçé÷ îàåã

763
01:05:43,900 --> 01:05:45,300
...àðé

764
01:05:45,380 --> 01:05:47,340
.àðé áçåø îöçé÷
.àðé îùòùò

765
01:05:47,420 --> 01:05:48,660
.àðé îùòùò úîéã

766
01:05:49,700 --> 01:05:52,580
.äééúé ìéöï äëéúä
...äééúé úîéã

767
01:05:54,420 --> 01:05:56,140
.áåàé ðìê

768
01:05:56,220 --> 01:05:56,860
.áåàé ðìê ìçôù àåúí

769
01:05:56,940 --> 01:05:58,380
.áåàé ðçôù àåúí îéã

770
01:05:59,180 --> 01:06:02,620
.÷ãéîä, ôééú äéòø, áåàé ðìê

771
01:06:06,500 --> 01:06:12,500
?àéôä ëãåø äçîàä
.áåà äðä, éìãåï. òëùéå

772
01:06:13,260 --> 01:06:17,740
.÷øåá éåúø, ÷øåá éåúø

773
01:06:17,820 --> 01:06:19,100
.úï ìé àú äéã ùìê

774
01:06:19,540 --> 01:06:21,020
?àéôä òöí äòåó

775
01:06:23,380 --> 01:06:25,540
.äéã ùìê
.úï ìé àåúä

776
01:06:28,740 --> 01:06:32,020
äâéò äæîï ìàëåì àôåðéí
.åìùúåú ÷éàðèé

777
01:06:36,060 --> 01:06:37,380
?òîé

778
01:06:37,700 --> 01:06:39,500
!àåëì èòéí ìáèï ùìé

779
01:07:08,860 --> 01:07:12,420
.àúä éôäôä

780
01:07:13,540 --> 01:07:15,100
ëùøàéúé àú äî÷åí äæä
áôòí äøàùåðä

781
01:07:15,340 --> 01:07:17,700
,ìà äééúé îòåðééðú
,àáì ëùøàéúé àú æä

782
01:07:17,820 --> 01:07:19,980
éãòúé ùàðé çééáú
.ìøëåù àåúå

783
01:07:38,260 --> 01:07:41,060
,öøéê ìàëåì éìãéí
.ìà ìä÷ùéá ìäí

784
01:07:41,940 --> 01:07:43,580
!äîñéáä îúçéìä

785
01:07:49,580 --> 01:07:52,340
.ñì÷, áöì

786
01:07:57,940 --> 01:08:01,060
?úîé, àú ìà øåàä
.úñúëìé áîøàä. äéà îëùôä

787
01:08:01,220 --> 01:08:03,980
.àðçðå çééáéí ìòùåú îùäå
.àì úéúðé ìä ìàëåì àåúé

788
01:08:04,220 --> 01:08:07,180
.úñúëìé, òì ä÷éø îàçåøéé
.÷çé àú äîøàä

789
01:08:10,620 --> 01:08:12,220
.úùáøé àåúä, ÷ãéîä, úîé

790
01:08:12,340 --> 01:08:14,060
!úùáøé àåúä

791
01:08:19,700 --> 01:08:21,500
.äöìçú, úîé
.òëùéå úùçøøé àåúé

792
01:08:23,700 --> 01:08:26,980
.úçæé÷å çæ÷, éìãéí
.äãøê ÷ùä

793
01:08:27,100 --> 01:08:28,580
?ìîä àúä îúëååï
!äøâò äùîãúé àåúä

794
01:08:29,780 --> 01:08:32,060
.ìà, äùîãú ø÷ àú ä÷ñí ùìä

795
01:08:33,020 --> 01:08:34,380
?àú îä

796
01:08:37,060 --> 01:08:39,300
!àú äúçôåùú ùìé

797
01:08:40,580 --> 01:08:43,940
åáëï, òëùéå ìàçø
,ùäúìáùúé ìëáåã àøåçú òøá

798
01:08:44,020 --> 01:08:46,580
àåìé ëãàé ùðååúø òì äîúàáðéí

799
01:08:46,660 --> 01:08:49,260
?åðòáåø äééùø ìîðä äòé÷øéú

800
01:08:53,420 --> 01:08:55,700
.úåöéàé àú äñéø îäúðåø, éìãä

801
01:08:56,260 --> 01:08:57,580
.àðé àáéà àú äçæéøåï

802
01:09:04,460 --> 01:09:07,020
?àéôä àúä, éìãåï òñéñé

803
01:09:07,380 --> 01:09:09,340
,úúøç÷é îîðé
!æ÷ðä îñøéçä

804
01:09:09,420 --> 01:09:10,900
.àðé ìà øåöä ùúàëìé àåúé

805
01:09:11,020 --> 01:09:14,220
.÷ãéîä, úîé. úçìöé àåúé îëàï
.úçùáé òì îùäå, îäø

806
01:09:15,260 --> 01:09:17,620
,âáøúé äîëùôä
?âáøúé äîëùôä. -îä éù

807
01:09:18,780 --> 01:09:21,740
àðé çåùáú
?ùéù áòéä. -îä

808
01:09:21,980 --> 01:09:23,540
?îä éù

809
01:09:23,740 --> 01:09:25,820
.äåà âãåì îãé
.äåà ìà ééëðñ ìñéø

810
01:09:26,700 --> 01:09:29,380
.ùèåéåú áîéõ
.æä äñéø äëé âãåì áòåìí

811
01:09:29,700 --> 01:09:31,700
.àðé ìà çåùáú

812
01:09:32,580 --> 01:09:36,180
.àéæå èéôùä
...ñéø âãåì éåúø

813
01:09:39,540 --> 01:09:43,700
çëé øâò. àðé îáéðä
.îä àú îðñä ìòùåú

814
01:09:44,100 --> 01:09:46,020
.úôñé÷é òí æä, éìãåðú

815
01:09:46,180 --> 01:09:51,260
.àðé ìà... -ëï, áèç
.ëîå ùàðé öðöðú

816
01:09:51,580 --> 01:09:54,660
...àáì
!úúøç÷é! ìàçåø-

817
01:09:54,740 --> 01:09:57,380
àîøúé ìê
!ììëú àçåøä. àçåøä

818
01:09:58,260 --> 01:10:01,660
!àîøúé ìê ììëú àçåøä

819
01:10:11,860 --> 01:10:14,900
,àú øåàä
.æä îúàéí áãéå÷ åæä âí ãé ðåç

820
01:10:15,540 --> 01:10:17,900
.áäçìè ðëåï
!úçæé÷é çæ÷

821
01:10:25,180 --> 01:10:27,100
!ùø äùéðä
!ôééú äéòø

822
01:10:28,020 --> 01:10:30,180
,àáì òëùéå ìéìä
?àéê æä ùàúä ëàï

823
01:10:30,500 --> 01:10:31,860
...àðé

824
01:10:32,100 --> 01:10:33,420
.äàöìúé ñîëåéåú

825
01:10:36,340 --> 01:10:38,260
.àì úñôø ìàó àçã, éìã

826
01:10:41,140 --> 01:10:42,620
.ëéáåé àåøåú

827
01:10:43,780 --> 01:10:45,580
.èåá, çáø'ä, áåàå ðìê

828
01:10:48,740 --> 01:10:51,020
.àðé áà àéúëí
.áåàå ðòåó îôä

829
01:10:54,420 --> 01:10:55,780
.îëðñééí éôéí

830
01:10:57,820 --> 01:11:00,300
.ìà ëì ëê îäø, éôäôééä

831
01:11:04,300 --> 01:11:06,260
!äçåöä
?åîä àæ-

832
01:11:07,140 --> 01:11:08,540
.äéà öåã÷ú

833
01:11:10,300 --> 01:11:12,140
.àðçðå çééáéí ìäéìçí éçãéå

834
01:11:13,580 --> 01:11:15,340
.úîé, îëùôåú ùåðàåú îéí

835
01:11:15,700 --> 01:11:17,100
.äòåøá ñéôø ìé

836
01:11:19,860 --> 01:11:21,740
!äùøáéè
!úðé ìé àú äùøáéè

837
01:11:23,900 --> 01:11:25,380
?îåëï

838
01:11:26,060 --> 01:11:27,780
.úáòè áãìé, ùø äùéðä

839
01:11:28,380 --> 01:11:30,460
!àåé ìà, ìà îéí

840
01:11:34,060 --> 01:11:37,260
÷åãí äáéú äúîåèè
.òì àçåúé åòëùéå æä

841
01:11:50,580 --> 01:11:52,140
.ëì äëáåã

842
01:11:53,300 --> 01:11:54,580
,ôééú äéòø

843
01:11:54,740 --> 01:11:57,180
,÷çé àú úîé
.úåöéàé àåúä. àðé àèôì áòîé

844
01:11:57,260 --> 01:11:58,420
.èåá

845
01:11:59,500 --> 01:12:00,660
.èåá, òîé

846
01:12:07,780 --> 01:12:09,420
.èåá, òîé

847
01:12:10,420 --> 01:12:13,700
.áåà, òîé. -àðé ìà éëåì ìæåæ
.àðé ùîï îãé

848
01:12:16,620 --> 01:12:18,180
.æå ìà áòéä

849
01:12:22,940 --> 01:12:25,100
.èåá, ÷ãéîä
.àúä îúâìâì

850
01:12:28,340 --> 01:12:29,740
!âåì

851
01:12:32,020 --> 01:12:35,220
?àúä áñãø, òîé
.äëåì áñãø? ÷åí-

852
01:12:35,700 --> 01:12:38,860
?òîé? úîé? æä àúí

853
01:12:39,100 --> 01:12:40,500
!àáà

854
01:12:40,660 --> 01:12:43,060
!àáà
?æä áàîú àúí-

855
01:12:44,020 --> 01:12:45,500
!àáà

856
01:12:46,740 --> 01:12:52,460
,òîé, îä ÷øä? -àáà
.òáøä òìéðå çååéä ðåøàéú

857
01:12:52,860 --> 01:12:55,340
äàîà äçåøâú ì÷çä àåúðå
ìéòø ëãé ìäùàéø àåúðå ùí

858
01:12:55,420 --> 01:12:58,060
,åäúôìõ ìëã àåúðå

859
01:12:58,140 --> 01:13:01,060
åäîëùôä äîøùòú áàä
,åðéñúä ìàëåì àú òîé

860
01:13:01,140 --> 01:13:04,220
àáì ùø äùéðä åôééú äéòø
!áàå åäöéìå àåúðå

861
01:13:04,300 --> 01:13:06,140
.æä ðëåï, àáà
.áàîú ùæä ðëåï. -ëîåáï

862
01:13:06,220 --> 01:13:07,940
,úñôøå ìå
.úñôøå ìå ùäëåì ðëåï

863
01:13:08,300 --> 01:13:11,740
.æä ìà éùðä ãáø
.äåà ìà éëåì ìøàåú àåúðå

864
01:13:11,820 --> 01:13:15,460
îáåâøéí ìà éëåìéí
...ìøàåú àåúðå. àðçðå ø÷

865
01:13:24,660 --> 01:13:27,580
?úîé, àú áñãø

866
01:13:29,300 --> 01:13:30,780
.áåàå àéúé

867
01:13:30,900 --> 01:13:33,900
çéôùúé àúëí
.éîéí øáéí åîúúé îãàâä

868
01:13:33,980 --> 01:13:35,940
.áåàå ðìê äáéúä
?îä áðåâò ìàîà äçåøâú-

869
01:13:41,620 --> 01:13:43,500
?îä àúä òåùä, ìòæàæì

870
01:13:46,740 --> 01:13:50,700
?àéôä äééú
.äëéåø îìà áëìéí ùöøéê ìùèåó

871
01:13:50,780 --> 01:13:52,060
?îä àúä òåùä

872
01:13:52,820 --> 01:13:58,300
îùäå ùäééúé öøéê ìòùåú
.ìôðé æîï øá, é÷éøúé äîúå÷ä

873
01:13:58,420 --> 01:13:59,900
àì ú÷øà ìé
.é÷éøúé äîúå÷ä

874
01:14:00,140 --> 01:14:03,100
éùáúé ùí ëì äéåí
.åìà äéä ìé îä ìàëåì àå ìùúåú

875
01:14:03,180 --> 01:14:06,820
.éëåìúé ìäúòìó áëì øâò
.çñø ìé ñåëø áãí

876
01:14:09,940 --> 01:14:11,260
.àì úôðä àìéé àöáò

877
01:14:11,900 --> 01:14:15,260
àîøúé ìê
!ìà ìäôðåú àìéé àöáò

878
01:14:16,740 --> 01:14:19,020
,úñìçå ìé
.àäåáéí é÷øéí, àðé æ÷å÷ ìæä

879
01:14:19,540 --> 01:14:20,820
.úåãä

880
01:14:21,980 --> 01:14:26,300
.äùøùøú ùìé
.äëøèéñ ùìé ìçéé òåùø

881
01:14:26,460 --> 01:14:28,140
.úôìõ, úòùä îùäå

882
01:14:29,940 --> 01:14:33,140
?îä àú øåöä ùàòùä
!úôðä ãøê-

883
01:14:34,020 --> 01:14:35,580
!úçæåø äðä, âðá æäá

884
01:14:35,700 --> 01:14:38,180
.áá÷ùä, àì úìëé

885
01:14:38,420 --> 01:14:41,620
!úçæåø
.áéé áéé, é÷éøúé äîúå÷ä-

886
01:14:57,020 --> 01:15:01,820
åáëï, àðé ìà çåùá ùúäéä
.àéùä àçøú, ìôçåú ìà òëùéå

887
01:15:02,020 --> 01:15:05,140
àáì éù ìé àú áúé
.åàú áðé åæä îñôé÷

888
01:15:05,540 --> 01:15:09,500
.æä éäéä çééá ìäñôé÷
.àéï ìðå ëñó. -àáì ðñúãø

889
01:15:09,580 --> 01:15:11,900
!ùéîå ìá
.æå äùøùøú ùì àîà-

890
01:15:13,660 --> 01:15:16,220
!úåãä
.ìà, úåãä ìëí-

891
01:15:16,460 --> 01:15:18,580
æä úùìåí òì ëê
.ùçéñìúí àú äîëùôä äæ÷ðä

892
01:15:25,820 --> 01:15:29,300
!òëùéå àðé àúôåñ àúëí

893
01:15:40,140 --> 01:15:42,780
!àðé àçæåø

894
01:16:07,020 --> 01:16:08,820
?äàí àøàä àúëí ùåá

895
01:16:09,700 --> 01:16:11,260
.áçìåîåú ùìê

896
01:16:19,300 --> 01:16:20,740
.ìëé

897
01:16:30,380 --> 01:16:32,060
?àôùø ììëú äáéúä

898
01:16:40,260 --> 01:16:42,460
.òëùéå àôùø ììëú äáéúä

899
01:16:44,260 --> 01:16:45,580
.áåàå

900
01:17:08,140 --> 01:17:10,620
åäí çéå áàåùø åòåùø
.òã òöí äéåí äæä

901
01:17:11,540 --> 01:17:12,940
.ñåó

902
01:17:14,780 --> 01:17:17,980
.àéæä ñéôåø îâðéá, àáà
.ëï, âí àðé àäáúé àåúå-

903
01:17:19,620 --> 01:17:22,620
?úîé äééúä àîéöä, ðëåï
.äéà äééúä àîéöä îàåã-

904
01:17:24,220 --> 01:17:27,060
,÷ãéîä, éìãéí
.äâéò äæîï ìéùåï

905
01:17:27,540 --> 01:17:29,420
.ìéìä èåá, àáà
.ìéìä èåá, çîåã-

906
01:17:34,500 --> 01:17:36,100
?àáà

907
01:17:37,860 --> 01:17:39,700
.àúä éëåì ìëáåú àú äàåø

908
01:17:50,820 --> 01:17:52,260
.ìéìä èåá

909
01:17:58,220 --> 01:17:59,660
.ìéìä èåá ìùðéëí

910
01:17:59,780 --> 01:18:02,020
.ùéðä òøáä. çìåîåú ôæ

911
01:18:03,220 --> 01:18:05,260
àì úùëçå
ùàáà àåäá àúëí

912
01:18:06,180 --> 01:18:08,460
åàîà ùìëí
.åãàé äééúä âàä áëí

913
01:18:16,380 --> 01:18:21,060
,úôìöéí, îôìöåú
!ùø äùéðä, áçééê

914
01:18:21,340 --> 01:18:24,940
.àðé àäáúé àú äñéôåø
.àú ëæå éìãåðú áú ùù-

915
01:18:35,220 --> 01:18:37,580
.ùìåí
.àðé ø÷... ñìéçä

916
01:18:39,900 --> 01:18:41,860
.äðä æä
.áàúé ì÷çú àú æä

917
01:18:42,140 --> 01:18:45,860
.îéùäå áèç ùëç àåúå
.úçæé÷ àú æä. -àðé îöèòø

918
01:18:45,980 --> 01:18:49,380
.àðé øåàä ãîåéåú îäîòùéåú

919
01:18:50,940 --> 01:18:52,260
,äîëùôä øöúä ìáåà àéúðå

920
01:18:52,540 --> 01:18:54,900
àáì àîøúé ìä
.ùæä øòéåï ìà èåá

921
01:18:55,060 --> 01:18:58,860
.ùîòúé àú æä
...úñúîé àú äôä, æ÷ðä-

922
01:18:59,140 --> 01:19:00,380
.îëùôä æ÷ðä

923
01:19:00,460 --> 01:19:01,700
.ëåìëí àîéúééí

924
01:19:01,980 --> 01:19:05,940
ëîåáï! îàéôä àúä çåùá ùäàçéí
?âøéí ÷éáìå àú äøòéåðåú ùìäí

925
01:19:06,060 --> 01:19:09,700
øâò àçã. ìà çùáúí
?ùäí äîöéàå àåúí, ìà

926
01:19:09,900 --> 01:19:13,940
àúä øåöä ìåîø
?ùäëøú àú äàçéí âøéí

927
01:19:14,020 --> 01:19:17,900
ëï. -îåáï ùäééðå
.äøáä éåúø öòéøéí

928
01:19:17,980 --> 01:19:22,060
.ìúôìõ àôéìå äéä ùéòø
.ðëåï-

929
01:19:22,980 --> 01:19:24,460
.úñúëìå. æä àðé

930
01:19:27,100 --> 01:19:29,660
äçáø'ä äàìä ÷éáìå
àú ëì äøòéåðåú ùìäí îàéúðå

931
01:19:29,780 --> 01:19:33,220
.åàðçðå ìà äøååçðå îæä âøåù
,ìà æëåéåú, ìà úäéìä òåìîéú

932
01:19:33,540 --> 01:19:37,420
.ëìåí, àôñ, ùåí ãáø
,úôñé÷ òí æä-

933
01:19:37,540 --> 01:19:40,940
àìä îòùéåú. ñéôåøéí îåîöàéí
.ùîèøúí ìçðê éìãéí

934
01:19:41,060 --> 01:19:42,900
àó àçã ìà îàîéï
.ìãáøéí äàìä

935
01:19:43,340 --> 01:19:45,700
.èåá, úéùï òì æä

936
01:19:49,980 --> 01:19:51,540
?àú îåëðä

937
01:19:52,500 --> 01:19:54,140
?úçæøå îçø áìéìä

938
01:19:55,780 --> 01:19:57,220
.áëì ìéìä

939
01:20:07,300 --> 01:20:08,660
.èåá, çáø'ä

940
01:20:19,340 --> 01:20:22,700
.æä ðåâò ìëåìí

941
01:20:23,220 --> 01:20:24,500
.ìéìä èåá

942
01:20:28,300 --> 01:20:30,740
- äñåó -

943
01:20:30,860 --> 01:20:32,020
!ìà ðëåï

944
01:20:37,180 --> 01:20:38,980
.äáéú äæä æ÷å÷ ìùéôåõ

945
01:20:39,900 --> 01:20:41,500
,àúí éåãòéí àéê àåîøéí

946
01:20:42,500 --> 01:20:44,820
.îé÷åí, îé÷åí, îé÷åí

947
01:21:09,500 --> 01:21:13,060
"òîé åúîé"

948
01:21:13,140 --> 01:21:16,700
äáéà åñðëøï: àáé